Google fragen

Sie suchten nach: avenante (Französisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Griechisch

Info

Französisch

Son caractère intègre et son attitude avenante, confraternelle, constamment à

Griechisch

Κέρδισε την

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Celle-ci a été étendue par avenant et rendue obligatoire à tous les professionnels du secteur par décision ministérielle.

Griechisch

Η εν λόγω εισφορά επεκτάθηκε με πρόσθετη πράξη και κατέστη υποχρεωτική για όλους τους επαγγελματίες του κλάδου με υπουργική απόφαση.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La PEV est une politique gagnante pour tous: notre réponse sera à l'avenant de l'ambition des réformes engagées par nos partenaires.

Griechisch

Η ΕΠΓ είναι ένα παιγνίδι από το οποίο βγαίνουν κερδισμένοι όλοι: όσο μεγαλύτερες είναι οι φιλοδοξίες μεταρρύθμισης των εταίρων μας, τόσο ισχυρότερη είναι η δική μας απόκριση.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

"Le CESE s'est prononcé à plusieurs reprises en faveur de l'imputation des coûts externes et a demandé à la Commission de présenter un projet à l'avenant.

Griechisch

"Η ΕΟΚΕ έχει επανειλημμένα ταχθεί υπέρ του καταλογισμού του εξωτερικού κόστους και έχει καλέσει την Επιτροπή να υποβάλει σχετική πρόταση.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Avenant n° 2 au Protocole du 11 janvier 2001 signé entre l'AAM et le CESE

Griechisch

2 του Πρωτοκόλλου που υπεγράφη μεταξύ του Συλλόγου Πρώην Μελών της ΕΟΚΕ (ΣΠΜ) και της ΕΟΚΕ στις 11 Ιανουαρίου 2001

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Avenants

Griechisch

Προσθήκες

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

C'est une façon d'éviter la multiplication des avenants.

Griechisch

Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγονται οι επιπλέον πρόσθετοι όροι των συμβάσεων και οι επακόλουθες καθυστερήσεις.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ce contrat et Les contrats de maintenance moteur et de maintenance d'avion en escale et à la base ainsi que tous ses avenants doit être reconnu par l'Autorité.

Griechisch

Η σύμβαση αυτή, Η βάση του αεροπλάνου, καθώς και οι συμβάσεις προγραμματισμένης συντήρησης γραμμής πτήσεων και συντήρησης του κινητήρα, μαζί με όλες τις τροποποιήσεις, πρέπει να είναι αποδεκτές από την Αρχή.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ce contrat et tous ses avenants doit être reconnu par l'Autorité.

Griechisch

Η σύμβαση αυτή, μαζί με όλες τις τροποποιήσεις, πρέπει να είναι αποδεκτή από την Αρχή.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cet avenant, associant officiellement la Direction de la Police judiciaire à la structure de coordination du Protocole, a été approuvé par les instances administratives concernées début 2002.

Griechisch

Η εν λόγω τροποποίηση, μέσω της οποίας συνδέεται επισήμως η διεύθυνση της δικαστικής αστυνομίας με τον συντονιστικό φορέα του Πρωτοκόλλου, εγκρίθηκε από τις εμπλεκόμενες κυβερνητικές αρχές στις αρχές του 2000.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

De plus, des avenants aux contrats ne peuvent être conclus qu'à la seule condition que l’organe de surveillance du pouvoir adjudicateur donne son accord préalable.

Griechisch

Επιπλέον, η σύναψη προσθηκών συμβάσεων είναι δυνατή μόνο εάν το εποπτικό όργανο της αναθέτουσας αρχής συμφωνήσει προηγουμένως σχετικά.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

De plus, les contrats contiendront des dispositions permettant de conclure des avenants.

Griechisch

Επιπλέον, οι συμβάσεις θα περιλαμβάνουν διατάξεις που θα επιτρέπουν τη σύναψη πρόσθετης συμφωνίας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le CESE s'est prononcé à plusieurs reprises en faveur d'une prise en compte des coûts externes et a demandé à la Commission de présenter un projet à l'avenant.

Griechisch

Η ΕΟΚΕ έχει επανειλημμένα ταχθεί υπέρ του καταλογισμού του εξωτερικού κόστους και έχει καλέσει την Επιτροπή να υποβάλει σχετικό σχέδιο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le contrat peut être modifié par un avenant sous réserve que cet avenant remplisse toutes les conditions suivantes :

Griechisch

Η σύμβαση μπορεί να τροποποιηθεί με προσθήκη με την επιφύλαξη ότι αυτή η προσθήκη πληροί όλες τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les contrats de maintenance moteur et de maintenance d'avion en escale et à la base ainsi que tous ses avenants doit être reconnu par l'Autorité.

Griechisch

Η βάση του αεροπλάνου, καθώς και οι συμβάσεις προγραμματισμένης συντήρησης γραμμής πτήσεων και συντήρησης του κινητήρα, μαζί με όλες τις τροποποιήσεις, πρέπει να είναι αποδεκτές από την Αρχή.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les conventions de subventions ne peuvent être modifiées que par la voie d’avenants écrits.

Griechisch

Οι συμφωνίες επιχορήγησης μπορούν να τροποποιηθούν μόνο με γραπτές τροποποιητικές ρήτρες.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L’affectation d’un agent temporaire à un emploi correspondant à un grade supérieur à celui auquel il a été engagé rend nécessaire la conclusion d’un avenant au contrat d’engagement.

Griechisch

Η τοποθέτηση εκτάκτου υπαλλήλου σε θέση που αντιστοιχεί σε βαθμό ανώτερο από τον βαθμό στον οποίο έχει προσληφθεί καθιστά αναγκαία τη σύναψη τροποποιητικής συμφωνίας της σύμβασης προσλήψεως.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Pour faire progresser la mutualisation financière et économique, il faut faire avancer l’intégration politique à l’avenant.

Griechisch

Η περαιτέρω οικονομική αμοιβαιότητα απαιτεί ανάλογη πολιτική ολοκλήρωση.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Préparation, Signature, Clôture de tous engagements juridiques + avenants ultérieurs

Griechisch

Κατάρτιση, παρακολούθηση και κλείσιμο όλων των νομικών υποχρεώσεων + μεταγενέστερων τροποποιήσεων

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Préparation, suivi et clôture de tous engagements financiers + avenants ultérieurs

Griechisch

Κατάρτιση, παρακολούθηση και κλείσιμο όλων των χρηματοδοτικών υποχρεώσεων + μεταγενέστερων τροποποιήσεων

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK