Google fragen

Sie suchten nach: en contrepartie (Französisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Griechisch

Info

Französisch

En contrepartie,

Griechisch

England Hockeyετήσια συνδροµή.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

opération en contrepartie

Griechisch

πράξεις κάλυψης του συναλλαγματικού κινδύνου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En contrepartie, le client est tenu,

Griechisch

Αντίθετα, ο πελάτης είναι υποχρεω-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Apport en contrepartie de la part sociale

Griechisch

Αντάλλαγμα για μετοχικά δικαιώματα προαίρεσης

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

action émise en contrepartie d'apports

Griechisch

μετοχή σε αντάλλαγμα εισφοράς

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En contrepartie, on constate peu d'accidents.

Griechisch

΄Εχει διαπιστωθεί, αντίστοιχα, μικρός αριθμός ατυχημάτων στην πράξη.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

actifs détenus en contrepartie des billets en circulation

Griechisch

τα στοιχεία του ενεργητικού που έχει κανείς στην κατοχή του έναντι των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En contrepartie, la surveillance du marché doit être renforcée.

Griechisch

Σε αντιστάθμισμα, πρέπει να ενταθεί η επιτήρηση της αγοράς.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En contrepartie, nous ap­puierons activement les développements positifs.

Griechisch

Υπάρχουν όμως θετικές εξελίξεις όσον αφορά τις πο­λυεθνικές επιχειρήσεις.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En contrepartie, nous vous soutiendrons comme des amis critiques.

Griechisch

Αφήνω το θέμα της άμυνας.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En contrepartie, nous vous soutiendrons comme des amis critiques.

Griechisch

Σε αντάλλαγμα εμείς θα σας υποστηρίξουμε ως φίλοι, με κριτικό όμως πνεύμα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En contrepartie, nous appuierons activement les développements positifs.

Griechisch

Από την άλλη πλευρά το ζητούμενο είναι επίσης και η ενεργή υποστήριξη θετικών εξελίξεων.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En contrepartie, IMS était autorisée à percevoir une redevance.

Griechisch

Από την άλλη πλευρά, αναγνωρίστηκε το δικαίωμα της IMS να εισπράττει δικαιώματα εκμετάλλευσης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

L'État fournit en contrepartie les moyens financiers nécessaires.

Griechisch

Από την πλευρά του, το κράτος προσφέρει για το σκοπό αυτό χρηματοδοτικούς πόρους.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En contrepartie, les intercommunales devaient prendre une participation dans ECS.

Griechisch

Σε αντάλλαγμα, οι intercommunales θα αποκτούσαν συμμετοχή στην ECS.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En contrepartie, les traitements ambulatoires connaissent une expansion considérable.

Griechisch

Κάποια μορφή συμμετοχής στο κόστος είναι ως εκ τούτου ανα­γκαία για να επηρεαστούν οι συμπε­ριφορές.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En contrepartie, elle ne touchera cependant que 20 millions de lires.

Griechisch

Θα πάρει όμως μόνο 20 εκατ. λιρέτες.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En contrepartie du renforcement des efforts de convergence au niveau national,

Griechisch

Παράλληλα με τις ενισχυμένες προσπάθειες σύγκλισης που καταβάλλονται σε εθνικό επίπεδο, το Συμβούλιο ECOFIN αναμένεται να υποστηρίξει από πολιτική άποψη τα προγράμματα σύγκλισης των κρατών μελών,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En contrepartie, ENEL s'engage à acheter toute la production.

Griechisch

Αντίστοιχα, η ENEL δεσμεύεται να αγοράζει όλη την παραγωγή.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En contrepartie, des économies sont constatées dans d'autres domaines.

Griechisch

Αντιθέτως, διαπιστώθηκε εξοικονόμηση πόρων σε άλλους τομείς.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK