Google fragen

Sie suchten nach: différemment (Französisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

Je commenterais cela différemment.

Holländisch

Ik zou dat anders willen benaderen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Faire les choses différemment

Holländisch

De zaken anders aanpakken

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le même acte est jugé différemment.

Holländisch

Hetzelfde feit wordt verschillend beoordeeld.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

Le Parlement pense différemment.

Holländisch

Het Parlement is een andere mening toegedaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Qui aurait dû agir différemment?

Holländisch

Wie had zich anders moeten opstellen?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Peut-il être déployé différemment?

Holländisch

Kan dit instrument op een andere wijze worden ingezet?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ils perçoivent les choses différemment.

Holländisch

De perceptie is verschillend.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Il faut voir les choses différemment.

Holländisch

Een andere invalshoek is hier gewenst.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Il n'en irait différemment que

Holländisch

Het antwoord luidt anders, wanneer andere omstandigheden worden gesteld

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Aujourd'hui il en va différemment.

Holländisch

Slechts 20% van de voorstellen komt door deze selectie heen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Devons-nous les traiter différemment?

Holländisch

Moeten zij anders worden behandeld?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Vous avez présenté les choses différemment.

Holländisch

U hebt dat anders verwoord.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les choses sont allées bien différemment.

Holländisch

De zaken zijn nogal anders gelopen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les constructeurs automobiles réagissent différemment.

Holländisch

De autoproducenten reageren echter allemaal verschillend op de nieuwe eisen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je vais tenter de procéder différemment.

Holländisch

Dat stond immers in een van d bepalingen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cela peut aussi être exprimé différemment.

Holländisch

Ik zie dat de voorzitters allemaal volle glazen voor zich hebben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le système doit être régulé différemment.

Holländisch

Dit systeem moet anders geregeld worden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Donc, nous traitons ce point différemment.

Holländisch

Dan maken wij onderscheid op dat punt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Il n'en est pas allé différemment ici.

Holländisch

Zo is het ook in ons Comité gegaan.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L’ Europe peut et doit agir différemment.

Holländisch

Europa kan en moet laten zien dat het anders kan.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK