Google fragen

Sie suchten nach: poti (Französisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

Poti

Holländisch

Poti

Letzte Aktualisierung: 2014-04-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Poti�re

Holländisch

Poti

Letzte Aktualisierung: 2013-12-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Poti épouse Gilaj, Marije, née à Shkoder (Albanie) le 18 octobre 1961.

Holländisch

Poti echtgenote Gilaj, Marije, geboren te Shkoder (Albanië) op 18 oktober 1961.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

La presque totalité de l'aide alimentaire destinée au Caucase a en effet obligatoirement transité par les ports géorgiens de Poti et de Batumi.

Holländisch

Noodzakelijkerwijze liep praktisch de volledige hoeveelheid aan voesdel voor de Kaukasus via de Georgische havens Poti en Batumi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Près de 15.000 personnes ont été évacuées par la mer pour Poti, mais depuis, ce port échappe au contrôle du Gouvernement.

Holländisch

Nagenoeg 15.000 mensen zijn over zee naar Poti geëvacueerd, maar sindsdien ontsnapt deze haven aan de controle van de regering.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Laboratoires Cyclopharma – Toulouse 3 Place Pierre Potier

Holländisch

Laboratories Cyclopharma – Toulouse 3 Place Pierre Potier

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Aujourd'hui, l'ambassadeur s'est rendu à Poti, où il a rencontré le Premier ministre Jvania et d'autres responsables.

Holländisch

Vandaag is hij naar Poti gevlogen waar hij minister-president Zhvania en andere officiële leiders heeft ontmoet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

L'UE a décidé de consacrer 15 millions d'écus au développement d'une liaison par conteneurs entre le port ukrainien d'Odessa et le port géorgien de Poti, créant ainsi de nouvelles opportunités pour le transport des ressources en provenance de la mer Caspienne.

Holländisch

De EU heeft besloten 15 miljoen ecu ter beschikking te stellen voor de ontwikkeling van een containerverbinding tussen de Oekraïnse havenstad Odessa en de Georgische havenstad Poti, waardoor nieuwe mogelijkheden ontstaan voor het vervoer van goederen uit het gebied rond de Kaspische Zee.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

potier

Holländisch

pottenbakker

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

argile de potier

Holländisch

pottenbakkersklei

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tours de potiers

Holländisch

pottenbakkersschijven

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

réactance de Potier

Holländisch

Potier-reactantie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tour de potier

Holländisch

draaischijf voor pottenbakkers

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Département du Cher: arrondissement de Vierzon et cantons de Bourges, de Charenton-du-Cher, de Charost, de Châteaumeillant, de Châteauneuf-du-Cher, du Châtelet, de Dun-sur-Auron, de Levet, de Lignières, de Saint-Amand-Montron, de Saint-Martin-d’Auxigny, de Saulzais-le-Potier, de Saint-Doulchard

Holländisch

Departement Cher: het arrondissement Vierzon en de kantons Bourges, Charenton-du-Cher, Charost, Châteaumeillant, Châteauneuf-du-Cher, Châtelet, Dun-sur-Auron, Levet, Lignières, Saint-Amand-Montron, Saint-Martin-d’Auxigny, Saulzais-le-Potier, Saint-Doulchard;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Ils entendaient vivre en autarcie et étaient donc, à la fois, agriculteurs, potiers, boulangers, brasseurs, fromagers et imprimeurs.

Holländisch

Ze leefden autarkisch en waren zowel landbouwers als pottenbakkers, brouwers, kaasmakers en drukkers.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Je n'avais aucune idée du four dont les potiers se servent, ni de leurs vernis, et j'avais pourtant du plomb pour en faire. Je plaçai donc trois grandes cruches et deux ou trois autres pots, en pile les uns sur les autres, sur un gros tas de cendres chaudes, et j'allumai un feu de bois tout à l'entour.

Holländisch

Van een oven, gelijk de pottenbakkers gebruiken, had ik geen begrip, evenmin van de wijze om die te verglazen, maar ik plaatste drie groote kruiken, en twee of drie potten boven op elkander, en het brandhout er om heen, met een grooten hoop asch er onder.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Mais aussitôt je coupais court à ces pensées et les réprimais par cette conclusion: que nous ignorons selon quelle lumière et quelle loi seront condamnées ces créatures; que Dieu étant par son essence infiniment saint et équitable, si elles étaient sentenciées, ce ne pourrait être pour ne l'avoir point connu, mais pour avoir péché contre cette lumière qui, comme dit l'Écriture, était une loi pour elles, et par des préceptes que leur propre conscience aurait reconnus être justes, bien que le principe n'en fût point manifeste pour nous; qu'enfin nous sommes touts _comme l'argile entre les mains du potier, à qui nul vase n'a droit de dire: Pourquoi m'as tu fait ainsi?_

Holländisch

Maar ik bedwong ten laatste mijne overwegingen door de bedenking, dat ik niet wist naar welken maatstaf zijlieden geoordeeld zouden worden; maar dat, daar God noodwendig en door de natuur van zijn wezen, oneindig heilig en regtvaardig was, zoo deze schepselen veroordeeld zouden worden, dat zij zich van hem verwijderd hadden, dit uit hoofde van hunne zonden tegen dat licht, dat hun wet was, en de regels, die hun geweten hun voorschreef, zou zijn; en ik eindigde met de bedenking, dat daar wij allen als leem in de handen des pottebakkers zijn, geen schepsel tegen zijnen Formeerder zeggen kon: waarom hebt gij mij aldus gevormd?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Aujourd’hui,l’ambassadeur s’est renduà Poti,où il a rencontré le Premier ministre Jvania etd’autres responsables.

Holländisch

Vandaag is hij naar Poti gevlogen waar hij minister-president Zhvania en andere officie¨le leiders heeft ontmoet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

D’après François Potier, directeur R & D chez Brittany Ferries, les résultats de la première phase du projet sont encourageants, à savoir une utilisation de 75% des capacités, ce qui est conforme au plan d’exploitation du projet. «La conjoncture économique nous oblige à rester très attentifs aux Page 16

Holländisch

François Potier, R & D-manager bij Brittany Ferries, noemt de resultaten van de eerste projectfase bemoedigend: een benutte capaciteit van 75% wat in overeenstemming

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Les potiers de Foini inventent encore des formes anthropomorphes étranges pour les vases qu'ils façonnent dans l'argile.

Holländisch

Elke vrijdagavond verlaten eindeloze stromen auto's de steden, die aan de toeristen worden overgelaten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK