Google fragen

Sie suchten nach: raccroché (Französisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

raccroché

Holländisch

hoorn-op-de-haak

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

indication "raccroché"

Holländisch

"hoorn-op-de-haak"-indicatie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

- Décroché/Raccroché

Holländisch

- Opnemen/neerleggen van de hoorn

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

1 - Décroché/Raccroché

Holländisch

1 - opnemen/neerleggen van de hoorn

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Le Gatekeeper a raccroché

Holländisch

De Gatekeeper heeft het gesprek gestopt

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Le portier a raccroché

Holländisch

De Gatekeeper heeft het gesprek gestopt

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

équipement avec combiné raccroché

Holländisch

uitrustingen op het toestel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Le correspondant distant a raccroché

Holländisch

Gesprekspartner heeft het gesprek gestopt

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

L'utilisateur local a raccroché

Holländisch

Gesprekspartner heeft het gesprek gestopt

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

LE modem distant a raccroché. La connexion a été interrompue.

Holländisch

Modem op afstand heeft opgehangen. De verbinding is verbroken.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Le Décroché/Raccroché étant assuré par une seule touche.

Holländisch

Het op­nemen/neerleggen gebeurt met behulp van éën enkele toets.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Préhension dlglto-palaelre mêmes problèmes que pour le Décroché/Raccroché et le Tenu

Holländisch

Zelfde problemen als voor het opnemen/neerleggen van de hoorn

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En tant que président du Conseil, je n’ ai rien abandonné et je ne me suis raccroché à rien.

Holländisch

Als voorzitter van de Raad heb ik helemaal niets losgelaten, maar ook niets vastgehouden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Lorsque j’ai raccroché après avoir dit à ma famille que j’allais bien, la pièce de 100 yen que j’ai utilisée est retombée.

Holländisch

Toen ik mijn familie had verteld dat ik ongedeerd was en de hoorn oplegde, kreeg ik de munt van 100 yen die ik had ingeworpen weer terug.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Vous pouvez décrocher et raccrocher en appuyant sur un seul bouton.

Holländisch

Neem een gesprek aan of beëindig het met één druk op de knop.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

@sharmeenochinoy: Je viens de raccrocher le téléphone d'avec mon contact à la #madrassa un grand deuil prévu d'après lui #Pakistan va payer cher pour ça.

Holländisch

@sharmeenochinoy: Net telefonisch contact gehad met mijn contactpersoon van de #madrassa, volgens hem wordt grote rouw gepland #Pakistan zal hier een hoge prijs voor betalen.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Cette représentation de gants de boxes apparemment raccrochés pour de bon est accompagnée de la légende « Moins de combats, plus de diplomatie ».

Holländisch

Dit beeld van bokshandschoenen, die kennelijk voorgoed opgehangen zijn, wordt begeleidt door de tekst "Genoeg gevochten, doorgaan met diplomatie."

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

"raccrocher les gants", (arrêter un métier, une activité pour de bon )

Holländisch

het bijltje erbij neerleggen/ neergooien

Letzte Aktualisierung: 2015-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ignazio
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

invitation à raccrocher

Holländisch

verzoek tot afbreken van de verbinding

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

blocage de l'invitation à raccrocher

Holländisch

blokkering van de inbezettoon

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK