Google fragen

Sie suchten nach: realiser (Französisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

se realiser (une réaction)

Holländisch

opgaan (een reactie)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

DES FONCTIONS AU SERVICE D'OBJECTIFS A REALISER

Holländisch

FUNCTIES ZIJN ER OM DOELEN TE REALISEREN

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

DES FONCTIONS AU SERVICE D'OBJECTIFS A REALISER

Holländisch

FUNCTIES ZIJN ER OM DOELEN TE REALISEREN

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

REDUITS DE MOITIE. LA SOCIETE A PU REALISER AINSI UN GAIN DE

Holländisch

EN DE CIJFERS STEUNEN DIT ARGUMENT.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

REALISER L'UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE SUR DES BASES ECONOMIQUES SAINES

Holländisch

VERWEZENLIJKING VAN DE ECONOMISCHE EN MONETAIRE UNIE OP GEZONDE ECONOMISCHE GRONDSLAGEN

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Sa politique sous-tend en cela les mesures prises pour realiser le marche interieur.

Holländisch

Daarom ondersteunt haar beleid de stappen naar de voltooiing van de interne markt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

La Commission lance des appels à propositions pour les actions à realiser sur la base du programme de travail.

Holländisch

De Commissie stelt op basis van het werkprogramma uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voor pro jecten op.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

FRANCE PRIME DE DEVELOPPEMENT REGIONAL : CONDITIONS D'EMPLOI ET D'INVESTISSEMENT A REALISER

Holländisch

Regionale ontwikkelingspremie: Toekenningsvoorwaarden inzake arbeidsplaatsen en investeringen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Le Conseil de coopération dans le cadre des axes prioritaires dégagés lors de cet échange de vue invite les parties i étudier la possibilité de realiser conjointement des nouvelles Initiatives pour la période

Holländisch

3. nodigt de Samenwerkingsraad, in het kader van de prioritaire beleidslijnen die tijdens die gedachtenwisseling zullen worden vastgesteld, de partijen uit de mogelijkheid te bestuderen om gezamenlijk nieuwe initiatieven voor 1990 te ontwikkelen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

E. constatant qu'un concours financier important doit être mobilisé pour realiser une partie de ces objectifs et contribuer ainsi au redressement des économies africaines,

Holländisch

De autoriteiten van de ACS­staten en de Commissie moeten dan ook in ' staat zijn zo snel mogelijk een analyse te maken van hel milieu­effect van de omschreven ontwikkelingsprogramma's waarvoor do steun van de Commissie wordt gevraagd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ments necessaires que nous serons amener a realiser, nous les fassions à bon escient pour qu'ils soient durables et dans les pays où ils seraient vraiment utiles.

Holländisch

Aan de andere kant kan ik u ook bevestigen dat de nieuwe Overeenkomst expliciet het onderwerp van de bevolking en de demografische groei zal opnemen, twee andere zaken die in de lucht waren blijven hangen. gen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

PROGRES A REALISER EN VUE DE LA CONCLUSION D'UN PROTOCOLE JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT VISANT À RENFORCER LE RESPECT DE LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DES ARMES BIOLOGIQUES ET À TOXINES

Holländisch

VOORUITGANG OP HET GEBIED VAN EEN JURIDISCH BINDEND PROTOCOL VOOR BETERE NALEVING VAN HET VERDRAG INZAKE BIOLOGISCHE EN TOXINEWAPENS

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Les procedures prévoient une ges­tion décentralisée de l'intervention des fonds en vue de realiser un veritable parte­nariat entre les niveaux local, régional, national et communautaire.

Holländisch

De procedures voorzien in een gedecen­traliseerd beheer van de tussenkomst van de

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

B ) N'A PU REALISER , DANS LES DELAIS IMPARTIS , LES MESURES PREVUES PAR LE PLAN DE REDRESSEMENT OU PAR LE PLAN DE FINANCEMENT VISE A L'ARTICLE 20 ,

Holländisch

b ) er niet in geslaagd is om binnen de gestelde termijn de maatregelen te treffen waarin het in artikel 20 bedoelde sanerings - of financieringsplan voorziet ;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

UN TEST SUPPLEMENTAIRE SERA REALISE 2 SEMAINES APRES TOUTE AUGMENTATION DE LA POSOLOGIE.

Holländisch

Twee weken na een verhoging van de dosering moet een extra test worden uitgevoerd.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

parentérale, cela doit être realisé

Holländisch

kunnen leveren, wat kan leiden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

7 GARANTIES DE PRET POUR LES INVESTISSEMENTS REALISES PAR DES PME (ELISE) .

Holländisch

7 LENINGGARANTIES VOOR INVESTERINGEN DIE WERKGELEGENHEID SCHEPPEN (ELISE) .

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Cette exposition démontre le progrès des travaux realisés pendant les dernières années.

Holländisch

Deze tentoonstelling geeft een beeld van de vorderingen die de laatste jaren met de werkzaamheden zijn gemaakt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

GARANTIES DE PRET POUR LES INVESTISSEMENTS REALISES PAR DES SME (ELISE)

Holländisch

LENINGGARANTIES VOOR INVESTERINGEN DIE WERKGELEGENHEID SCHEPPEN IN HET MKB (ELISE)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

La présente exposition demontre le progrès des travaux realisés pendant les dernières années.

Holländisch

De tentoonstelling laat zien welke vooruitgang in de afgelopen jaren is geboekt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK