Google fragen

Sie suchten nach: communicative (Französisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

Elle a été très communicative.

Italienisch

E' stata molto sincera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- Elle n'est pas très communicative.

Italienisch

- Non è esattamente espansiva.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Elle reste encore peu communicative.

Italienisch

Non e' ancora particolarmente collaborativa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cora n'est pas la femme la plus communicative.

Italienisch

Cora non e' molto loquace, come compagna di viaggio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Elle n'est pas très communicative à ce sujet.

Italienisch

E' molto evasiva al riguardo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Macrocompétence: domaine de compétence de l’activité communicative.

Italienisch

Macrocompetenza: ambito di competenza dell’attività comunicativa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je peux faire semblant d'être polie, courtoise et communicative.

Italienisch

Potrei far finta di essere gentile, cortese e comunicativa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ils seraient dégoutés par un style de vie consensuelle, sûre et communicative.

Italienisch

Proverebbero repulsione per uno stile di vita consensuale, sicuro e comunicativo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Alors, Jenna, la SCU est-elle toujours une Diva peu communicative?

Italienisch

Allora, Jenna, la SCU si fa ancora desiderare?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Soit vous êtes plus communicative, ou vous n'aurez pas d'argent.

Italienisch

Se non sarai piu' disponibile non ti daro' i tuoi soldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je crois que la bonne terminologie est "sourde et peu communicative."

Italienisch

Credo che attualmente il termine ufficiale sia... "sorda preverbale".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Nous avons été reçu par une fillette de 11 ans, très maligne et communicative !

Italienisch

Arrivati là, siamo stati ricevuti da una bambina di 11 anni, molto sveglia e loquace!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

puissent acquérir une compétence communicative supplémentaire dans le contact avec des grands malades et des mourants.

Italienisch

acquisire nuove competenze comunicative nel contatto con i malati gravi e con quelli terminali.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Et on a envoyé le numéro deux des porte-parole, une personne pas vraiment communicative...

Italienisch

E mandarono il numero due dei portavoce, una persona non comunicativa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

J'ai essayé de dissuader Nora de témoigner contre Beringer, mais sa conception de la vie est si communicative que...

Italienisch

Ho provato a convincere Nora di non testimoniare contro Beringer... Ma lei ha questo... contagioso modo di vedere la vita che...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Béatrice, pendant l'opération... il va falloir que vous soyez aussi éveillée... et communicative que possible.

Italienisch

Beatrice, in questa operazione abbiamo bisogno che tu sia allerta e comunicativa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ces méthodes sont basées sur une approche communicative qui n’avait pas encore été testée auprès d’apprenants aveugles.

Italienisch

Tali metodi si basano su un approccio comunicativo mai sperimentato finora con persone affette da cecità.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ces méthodes s’appuient sur une approche communicative qui n’a pas été testée auparavant avec des apprenants non voyants.

Italienisch

Tali metodi si basavano su un approccio comunicativo mai adottato prima con discenti non vedenti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

• la langue utilisée est en général plus vivante, plus communicative et plus interactive même si les professeurs gardent le souci légitime qu'elle soit correcte.

Italienisch

• la lingua utilizzata è in genere più viva, più comunicativa e più interattiva anche se l'attenzione dei professori è giustamente rivolta all'uso di una lingua che sia corretta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je salue l’ attitude beaucoup plus communicative adoptée par le Conseil et la Commission cette semaine. C’ est le meilleur moyen de progresser.

Italienisch

Sono molto lieta dell’ atteggiamento decisamente più disponibile assunto dal Consiglio e dalla Commissione questa settimana; è la maniera migliore di procedere.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK