Google fragen

Sie suchten nach: désobligeants (Französisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

La plaignante a tenu des propos désobligeants.

Italienisch

La querelante si e' dimostrata incline a espressioni offensive sulla mia cliente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Assez de propos désobligeants, parlons affaires.

Italienisch

Ma non parliamo di questioni personali.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Nous ne voulons pas être désobligeants envers la police.

Italienisch

Non intendiamo offendere la polizia con le nostre parole.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Puis il a commencé à faire des commentaires désobligeants.

Italienisch

E poi ha cominciato ad umiliarmi con dei commentini...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les mouvements devraient creuser un peu plus et comprendre la charia avant de faire des commentaires désobligeants.

Italienisch

I gruppi dovrebbero scavare più a fondo e comprendere cosa sia realmente la Sharia prima di fare commenti denigratori.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Crawley enchaînées pour vendre des produits de beauté, des femmes obèses présentées dans les termes les plus désobligeants. geants.

Italienisch

Fischbach, Presidente in carica del Consiglio. - (FR) Signor Presidente, onorevoli deputati, signor Commissario, come vuole la tradizione, come vuole la procedura di bilancio, spetta a me presentare alla vostra seduta plenaria il progetto di bilancio per l'esercizio 1998 come redatto dal Consiglio il 24 giugno scorso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Serait-ce que cette présidence a peur d’ offenser les États-Unis par des propos désobligeants?

Italienisch

Teme di offendere gli Stati Uniti dicendo qualcosa di cui potrebbero aversene a male?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Vous connaissez probablement davantage les termes désobligeants qui sont utilisés au Pakistan pour nommer la communauté LGBTQ. ... Et vous en avez probablement ri !

Italienisch

Probabilmente conoscete meglio i termini dispregiativi usati per la comunità LGBTQ in Pakistan. … E probabilmente ci ridete sopra!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Sheridan a perdu sa sœur. Vous croyez qu'en l'attaquant à coup de spots désobligeants Cela va nous rendre sympathique ?

Italienisch

Sheridan ha perso una sorella, credi che attaccarlo ci fara' fare bella figura?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Compte tenu de cette situation, il n'est pas inhabituel que des inspecteurs soient traités de manière désobligeante.

Italienisch

Non è raro che in queste circostanze gli ispettori non vengano accolti di buon grado.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Compte tenu de cette situation, il n'est pas inhabituel que des inspecteurs soient traités de manière désobligeante.

Italienisch

Non è raro che in queste circostanze gli ispettori vengano trattati male.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

"Nous considérons comme désobligeant "que des sujets inférieurs se soient révoltés contre nous sans motif aucun.

Italienisch

Consideriamo come una grande scortesia che il popolo quale nostro suddito insorga contro di noi senza alcuna ragione.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

- Donc ? C'est désobligeant.

Italienisch

Sa di camorra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- Et voilà. - Tu n'es pas obligé d'être désobligeant.

Italienisch

Non fare troppo il sarcastico su questa cosa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- Je veux dire, désobligeante.

Italienisch

- Volevo dire, pentimento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

C'en est assez. Je ne veux plus rien entendre de désobligeant sur elle.

Italienisch

Adesso ne ho abbastanza, non voglio più sentire una parola contro di lei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

C'est désobligeant et je crois devoir vous en demander raison.

Italienisch

Lo considero un insulto ed esigo una spiegazione.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

C'est désobligeant pour eux. Pas du tout.

Italienisch

Non molto gentile, nei confronti degli uomini.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

C'est désobligeant, irrespectueux.

Italienisch

E' denigratorio, irrispettoso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

C'est désobligeant, ça.

Italienisch

Così puoi sembrare offensivo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK