Google fragen

Sie suchten nach: hérissé (Französisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

cynosure hérissé

Italienisch

couvetta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

stéréum hérissé

Italienisch

mal dello spacco

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

cynosure hérissé

Italienisch

coda di cane spinosa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

epilobe hérissé

Italienisch

garofanino d'acqua

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Un coq hérissé ?

Italienisch

Che sarebbe un galletto stronzo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

- Le poil hérissé,

Italienisch

- I capelli dovrebbero arricciarsi

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Corossol (cachiment hérissé)

Italienisch

Annona (guanabana)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Corossols (cachiment hérissé)

Italienisch

Annona (guanabana)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

J'ai le poil tout hérissé.

Italienisch

E' stato tremendo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

On aurait dit un coq hérissé.

Italienisch

Facevi il galletto stronzo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

parcourir est encore long et hérissé de difficultés.

Italienisch

conto delle disponibilità finanziarie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Oui, le Sénateur a hérissé quelques plumes, mais...

Italienisch

Sì, il senatore ha fatto arrabbiare qualcuno...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Et tu es hérissé parce que Patrick a un copain ici.

Italienisch

E tu sei stizzito perche' Patrick si e' portato un ragazzo. - No!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Il semblerait que notre proposition ait hérissé quelques plumes!

Italienisch

Sembra proprio che la nostra proposta abbia fatto drizzare un bel po' di piume!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Elle a quelque chose qui m'a toujours hérissé le poil.

Italienisch

Ha sempre avuto qualcosa che non mi andava a genio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

"Le chemin vers la sainteté est hérissé d'épines."

Italienisch

"La strada verso la santità è irta di spine."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

J'allais dire "coq hérissé", mais d'accord !

Italienisch

Volevo dire "galletto stronzo". Ma Va bene. Frullato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

La Dague est dans le Haut Temple, sous la garde d'une sorte de démon hérissé de pointes.

Italienisch

Nizam custodisce il pugnale nell'Alto Tempio... difeso da una specie di demone, coperto di punte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Cette voie est difficile, pleine de risques. Le passage du totalitarisme à la démocratie est hérissé de dangers.

Italienisch

A parte il settore della tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori, il Consiglio dei ministri ha adottato, per la precisione, una sola direttiva.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Certes, le chemin pour parvenir à ce résultat est encore long et hérissé d'obstacles ancrés dans des préjugés ancestraux.

Italienisch

Certo, la strada per giungere a tale risultato è ancora lunga e irta di ostacoli ancorati da pregiudizi ancestrali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK