Google fragen

Sie suchten nach: indiscrets (Französisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

Oui, on est indiscrets.

Italienisch

Non sono affari nostri.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Pas de voisins indiscrets.

Italienisch

Non ci sono vicini che curiosano dalla finestra

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Pour dissuader les indiscrets.

Italienisch

Scoraggia gli occhi indiscreti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Parfois, on est indiscrets.

Italienisch

Facciamo domande sconvenienti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Non, pas de regards indiscrets.

Italienisch

No! Niente guardoni.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En évitant les regards indiscrets.

Italienisch

Evitando occhi indiscreti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les voisins peuvent être indiscrets.

Italienisch

Sai quanto i vicini adorino fare i ficcanaso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Pour éviter les regards indiscrets.

Italienisch

Per evitare occhi indiscreti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Loin des regards indiscrets et moqueurs.

Italienisch

Al sicuro da occhi indiscreti e beffardi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- C'est assez indiscret.

Italienisch

E' un po' personale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- C'est indiscret.

Italienisch

- Non indagare troppo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- C'est indiscret.

Italienisch

- Non posso dirlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- C'est un peu indiscret, non?

Italienisch

- E' un tantino privato, non credi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- Chéri, ne sois pas indiscret.

Italienisch

- Caro, non sono domande da fare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- J'allais dire "indiscret".

Italienisch

- "invadente". Stavo per dire invadente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

- Je ne voulais pas être indiscret.

Italienisch

- Mi scusi, non volevo ficcare il naso. - No, no, va tutto bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- Je suis indiscret.

Italienisch

Oh, no, sono stato invadente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- Je veux pas être indiscret.

Italienisch

Non e' mia intenzione curiosare. No, sta bene, grazie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- Je voulais pas être indiscret !

Italienisch

- Non volevo ficcare il naso!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- Non, ce serait très indiscret.

Italienisch

Non sarei una persona discreta se ti raccontassi perché.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK