Google fragen

Sie suchten nach: naguère (Französisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

Naguère, dans Fargo...

Italienisch

Tempo addietro, in Fargo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ma femme de naguère?

Italienisch

La moglie di un tempo ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Tels des Grecs de naguère.

Italienisch

Come i greci dei tempi antichi

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les formes de naguère subsistent.

Italienisch

Le sedi di

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Nous avons été heureux, naguère.

Italienisch

Siamo stati felici, poc'anzi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Naguère, Giulia a rencontré Francesca.

Italienisch

Come hai saputo di essere nel mirino?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Naguère, une de nos meilleures familles.

Italienisch

Una delle nostre migliori famiglie, un tempo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

naguère d'«Europe de l'Est».

Italienisch

Presidente. — L'ordine del giorno reca la discus sione della relazione (doc.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

"Une Amérique plus fière que naguère ! "

Italienisch

"Un America piu' fiera di quella che abbiamo trovato."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Naguère, oui, j'étais tout-puissant.

Italienisch

Per anni ho potuto agire a mio piacimento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Naguère, je quittais une maîtresse pour une autre.

Italienisch

Lasciavo una donna per prenderne un'altra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Tendres, tendres petits, eux, naguère mes délices,

Italienisch

Teneri, teneri figli, essi, pur dianzi delizia mia,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Naguère on me trouvait belle, le croiriez-vous ?

Italienisch

Ci credi che una volta mi ritenevano attraente?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Joaquin, Alejandro, j'ai enterré vos parents naguère.

Italienisch

forza. Ho fatto le bare ai vostri genitori.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

"Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid!

Italienisch

"Com'è goffo e maldestro, l'alato viaggiatore!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Naguère je me revoyais au moyen âge, à entendre nos recommandations.

Italienisch

Ad esempio, si formulano rivendicazioni senza indica re la base giuridica e organizzativa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je ne répéterai pas ce que j'ai dit naguère à ce sujet.

Italienisch

Basta una statistica figurante nella relazione Van den Heuvel: «solo il 12% dei funzionari di categoria A è di sesso femminile».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les choses ne se présentent plus, ici de la même façon que naguère.

Italienisch

Io ho potuto osservare che gli esperti di schiaccianoci non sono più quelli che erano una volta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ce fardeau a arraché la volonté de vivre à un homme naguère robuste.

Italienisch

Questo fardello ha tolto la voglia di vivere... a un uomo un tempo assai robusto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Espérons que l'étincelle sexuelle qui brûla naguère brûlera à nouveau.

Italienisch

Continuiamo a provare sperando che la scintilla sessuale che c'era tra noi bruci ancora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK