Google fragen

Sie suchten nach: méthylphénidate (Französisch - Litauisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Litauisch

Info

Französisch

Méthylphénidate

Litauisch

Metilfenidatas

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Méthylphénidate par voie orale

Litauisch

Geriamasis metilfenidatas

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Méthylphénidate (DCI) et ses sels

Litauisch

Metilfenidatas (INN) ir jo druskos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

méthylphénidate (utilisé pour traiter l’hyperactivité chez les enfants et la narcolepsie [somnolence excessive])

Litauisch

metilfenidatas (vartojamas padidėjusiam vaikų aktyvumui gydyti ir narkolepsijai (per dideliam mieguistumui) gydyti),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ceci inclut les amphétamines, la benzatropine, l’amfébutamone, la cocaïne, le mazindol, le méthylphénidate, la phentermine et la sertraline.

Litauisch

Tai yra amfetaminas, benzatropinas, buproprionas, kokainas, mazindolis, metilfenidatas, fenterminas ir setralinas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

L'augmentation de la consommation d'antidépresseurs, de méthylphénidate et de médicaments similaires dès l'enfance ou l'adolescence est alarmante.

Litauisch

Nerimą kelia tai, kad vartojama vis daugiau antidepresantų, metilfenidatų ir panašių vaistų jau vaikystėje ir jaunystėje.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Toutefois, la prudence est recommandée chez les patients prenant des substances susceptibles d’affecter le métabolisme et la recapture des amines circulantes, comme la chlorpromazine, le méthylphénidate et la réserpine.

Litauisch

Pacientams, vartojantiems medžiagas, kurios gali turėti įtakos kraujyje cirkuliuojančių aminų, pvz., chlorpromazino, metilfenidato, rezerpino, metabolizmui ir reabsorbcijai, patariama atsargiai vartoti šį vaistinį preparatą.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Dans une étude d’interactions, il n’a pas été observé d’effet sur les pharmacocinétiques d’Intuniv ni du chlorhydrate de méthylphénidate-OROS (système de libération par phénomène osmotique) à libération prolongée, lorsqu’ils étaient administrés en association.

Litauisch

Vaistų sąveikos tyrime kartu vartojami Intuniv ir ilgesnio atpalaidavimo metilfenidato hidrochloridas (dėl osmozės poveikio geriamąjį vaistą atpalaiduojanti sistema, OROS) kitų preparatų farmakokinetikai poveikio nesukėlė.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Elle visait à évaluer l’efficacité et la sécurité de la guanfacine (1, 2, 3 et 4 mg par jour) administrée en association avec des psychostimulants à longue durée d’action (amphétamine, lisdexamphétamine, méthylphénidate, dexméthylphénidate) chez des enfants et adolescents âgés de 6 à 17 ans atteints de TDAH et présentant une réponse partielle sous- optimale aux psychostimulants.

Litauisch

Jis buvo skirtas įvertinti guanfacino (1, 2, 3 ir 4 mg/per dieną) veiksmingumui ir saugumui, preparato skiriant kartu su ilgesnio poveikio psichiką stimuliuojančiais vaistais (amfetaminu, lisdeksamfetaminu, metilfenidatu, deksmetilfenidatu) ADHD patiriantiems 6‒17 metų amžiaus vaikams ir paaugliams, nepakankamai reaguojantiems į gydymą psichiką stimuliuojančiais vaistais.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La prudence est cependant de mise chez les patients prenant des médicaments pouvant affecter le métabolisme et l'absorption d'amines circulantes (par ex., chlorpromazine, méthylphénidate, réserpine, inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la norépinéphrine).

Litauisch

Vis dėlto, jei kartu vartojama vaistinių preparatų, kurie veikia kraujyje esančių aminų metabolizmą ir reabsorbciją (pvz., chlorpromazino, metilfenidato, rezerpino, serotonino ir norepinefrino reabsorbcijos inhibitorių), rekomenduojama imtis atsargumo priemonių.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

médicaments pouvant affecter le métabolisme, comme la chlorpromazine, le méthylphénidate et la réserpine médicaments antiviraux, antirétroviraux [médicaments utilisés pour traiter le virus de l’immunodéficience humaine (VIH)) ou antibiotiques

Litauisch

medžiagų apykaitą veikti galinčių vaistų, pvz., chlorpromazino, metilfenidato ir rezerpino; antivirusinių ar antiretrovirusinių (vaistų vartojamų prieš žmogaus imunodeficito virusą (ŽIV)) vaistų bei antibiotikų;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

pour le traitement des troubles psychiatriques (chlorpromazine) ou pour l’hyperactivité (méthylphénidate) ou pour l’hypertension artérielle (réserpine). agissant de la même manière que Mirvaso (autres alpha-agonistes, par exemple la clonidine; pseudo-alpha-bloquants ou alpha-antagonistes comme la prazosine, l’isoprénaline qui sont souvent utilisées pour traiter l’hypertension artérielle, le ralentissement du rythme cardiaque ou l’asthme).

Litauisch

vaistus, vartojamus psichinėms ligoms (chlorprozaminą), hiperaktyvumui gydyti (metilfenidatą) arba aukštam kraujospūdžiui mažinti (rezerpiną); vaistus, kurie organizme veikia tokiu pačiu veikimo principu, kaip ir Mirvaso (kiti alfa antagonistai, pvz., klonidinas, vadinamieji beta blokatoriai arba alfa antagonistai, pvz., prazozinas, izoprenalinas, kurie dažniausiai vartojami aukštam kraujospūdžiui mažinti, retam širdies ritmui ar astmai gydyti);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les substances étudiées incluent les inhibiteurs de la recapture de dopamine, le méthylphénidate et le bupropion, pour soutenir l’abstinence chez les patients dépendant à la méthamphétamine, l’aripiprazole, un agent antipsychotique; l’ondansetron, un agent anxiolytique; l’amineptine, un psychotrope; la mirtazapine, un antihistaminique; le modafinil, un neuroprotecteur et la naltrexone, un inhibiteur d’opiacés. Dans toutes les

Litauisch

Be kita ko, tirtos šios medžiagos: metilfenidatas ir bupropionas (dopamino reabsorbcijos inhibitoriai), skirti nuo metamfetaminų priklausomų pacientų abstinencijai skatinti, aripiprazolas (antipsichozinis preparatas), ondansetronas (nerimą slopinantis preparatas), amineptinas (psichotropinis vaistas), mirtazapinas (antihistamininis vaistas), modafinilas (neuroprotekcinis preparatas) ir naltreksonas (opioidinių receptorių antagonistas).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Une étude qualitative portant sur les pratiques actuelles de traitement de la dépendance à la cocaïne en France a conclu que, en dépit des preuves limitées de leur efficacité, des médicaments spécifiques tels que le méthylphénidate, le modafinil ou le topiramate, ont été prescrits pour atténuer l’état de manque ou à des fins de substitution (Escots et Suderie, 2009).

Litauisch

Tačiau vykdoma daugiau kaip 100 atsitiktine atranka pagrįstų kontroliuojamųjų tyrimų, per kuriuos, kaip užregistruota, yra bandomos naujos medžiagos, kartais kartu taikant psichosocialines intervencines priemones.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L’ utilisation concomitante de psychostimulants (par exemple, méthylphénidate) avec RISPERDAL chez des enfants et des adolescents ne modifient pas la pharmacocinétique et l’ efficacité de RISPERDAL.

Litauisch

Kartu su psichiką stimuliuojančiais vaistiniais preparatais (pvz., metilfenidatu) vartojamo RISPERDAL farmakokinetika vaikų ir paauglių organizme bei veiksmingumas nepakito.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK