Google fragen

Sie suchten nach: suicidaire (Französisch - Norwegisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Norwegisch

Info

Französisch

Comportement suicidaire

Norwegisch

Selvmordsatferd

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Risque suicidaire

Norwegisch

Selvmordsrisiko

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Comportement suicidaire

Norwegisch

Villet egenskade

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

Geste suicidaire

Norwegisch

Villet egenskade

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

Idéation suicidaire

Norwegisch

Selvmordstanker

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

Peu fréquent : Psychose, agitation* Indéterminée : Comportement suicidaire

Norwegisch

Ikke kjent: Suicidal oppførsel

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En pratique clinique courante, le risque suicidaire peut augmenter en début de traitement.

Norwegisch

Det er vanlig klinisk erfaring at risikoen for selvmord kan øke i tidlig stadium av bedringen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En pratique clinique courante, le risque suicidaire peut augmenter en début de traitement.

Norwegisch

Det er vanlig klinisk erfaring at risikoen for suicid kan øke i tidlig stadium av bedringen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L’expérience clinique montre que le risque suicidaire peut augmenter en tout début de rétablissement.

Norwegisch

Det er vanlig klinisk erfaring at risikoen for suicid kan øke i tidlig stadium av bedringen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La dépression est associée à un risque accru d’idées suicidaires, d’auto agression et de suicide (évènements de type suicidaire).

Norwegisch

Depresjon er forbundet med økt risiko for suicidale tanker, selvskading og suicid (suicidrelaterte hendelser).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

labilité émotionnelle, comportement agressif, confusion, euphorie, hallucination, réactions maniaques, réactions paranoïdes, psychose†, tentative de suicide, idée suicidaire

Norwegisch

humørsvingninger, aggresjon, forvirringstilstander, eufori, hallusinasjoner, mani, paranoia, psykose‡, selvmordsforsøk, selvmordstanker

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

Affections psychiatriques et du système nerveux : idées suicidaires, hallucinations, neuropathie périphérique (troubles nerveux affectant les extrémités)

Norwegisch

Psykiatriske lidelser og nevrologiske sykdommer: Selvmordstanker, hallusinasjoner (alvorlig problem med personlighet og svekkelse av normal sosial oppførsel), perifer neuropati (nervesykdom som påvirker ekstremitetene).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ces effets comprenaient idées suicidaires et tentatives de suicide (voir rubrique 4.4).

Norwegisch

4.4 Forandringer i skjoldbruskkjertelen og pkt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Concernant les facteurs de risque suicidaires dans la dépression, voir ci-dessus.

Norwegisch

Angående risikofaktorer for suicidalitet ved depresjon, se ovenfor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Daxas est déconseillé chez les patients présentant des antécédents de dépression associée à des idées ou comportements suicidaires.

Norwegisch

Daxas anbefales ikke til pasienter med tidligere depresjon forbundet med selvmordstanker eller selvmordsrelatert adferd.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Daxas n’est pas recommandé chez les patients présentant des antécédents de dépression associée à des idées ou des comportements suicidaires.

Norwegisch

Daxas er ikke anbefalt hos pasienter som har hatt depresjon med selvmordstanker eller selvmordsrelatert adferd.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

De pensées suicidaires

Norwegisch

elvmordstanker.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Des cas d'idées et comportements suicidaires ont été rapportés chez des patients traités par des antiépileptiques dans plusieurs indications.

Norwegisch

Selvmordstanker og selvmordsrelatert atferd er rapportert hos pasienter som behandles med antiepileptiske legemidler for flere indikasjoner.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Des idées et des comportements suicidaires ont été rapportés pendant le traitement par aripiprazole.

Norwegisch

Selvmordstanker og selvmordsforsøk er rapportert under behandling med aripiprazol.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Des idées suicidaires

Norwegisch

selvmordstanker

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK