Google fragen

Sie suchten nach: coulissantes (Französisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Polnisch

Info

Französisch

Portes coulissantes

Polnisch

Drzwi przesuwane

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Sennes coulissantes [PS]

Polnisch

Statki rybackie do połowów okrężnicą (PS)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Filets tournants (sennes coulissantes)

Polnisch

Sieci okrążające (okrężnica)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Restrictions applicables à l'utilisation de sennes coulissantes

Polnisch

Ograniczenia dotyczące użycia okrężnic

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

les seines coulissantes si le câble principal ou inférieur a été retiré de la seine.

Polnisch

w przypadku okrężnic lina główna lub denna jest odczepiona od niewodu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les portes coulissantes et les portes à tambour sont interdites comme portes de secours.

Polnisch

Drzwi rozsuwanych lub obrotowych nie wolno stosować jako drzwi ewakuacyjnych.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- les seines coulissantes si le câble principal ou inférieur a été retiré de la seine.

Polnisch

- w przypadku okrężnic główna lub denna lina jest odczepiona od niewodu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Sennes coulissantes dans la zone de réglementation de la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT)

Polnisch

Wykorzystanie okrężnic na obszarze objętym regulacją Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego (IATTC)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c) les seines coulissantes si le câble principal ou inférieur a été retiré de la seine.

Polnisch

(c) w przypadku okrężnic główna lub denna lina jest odczepiona od niewodu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

d) les seines coulissantes si le câble principal ou inférieur a été retiré de la seine.

Polnisch

d) w przypadku okrężnic lina główna lub denna jest odczepiona od niewodu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Sennes coulissantes dans la zone de réglementation de la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT)

Polnisch

Zveja ar riņķvadiem Amerikas Tropisko tunzivju komisijas (IATTC) pārvaldības apgabalā

Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Sennes coulissantes dans la zone de réglementation de la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT)

Polnisch

Wykorzystanie okrężnic w obszarze podlegającym regulacji Międzyamerykańskiej Komisji ds.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Sennes coulissantes dans la zone de réglementation de la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT)

Polnisch

Zaporne plavarice na upravnem območju Medameriške komisije za tropske tune (IATTC)

Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Les portes coulissantes doivent posséder un système de sécurité les empêchant de sortir de leurs rails et de tomber.

Polnisch

Drzwi rozsuwane muszą być wyposażone w urządzenie zapobiegające ich wykolejeniu i wypadnięciu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

L’été, sept bateaux s’équipent de sennes coulissantes pour la pêche au thon rouge.

Polnisch

W lecie, siedemstatków uzbraja się w okrężnice, aby łowić tuńczyka błękitnopłetwego.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Une portière est susceptible de s’ouvrir inopinément ou ne reste pas fermée (portes coulissantes).

Polnisch

Drzwi grożą samoistnym otwarciem lub pozostają niedomknięte (drzwi przesuwne).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Cependant, des captures accidentelles sont également signalées dans le cadre de l'utilisation d'autres engins de pêche, notamment les chaluts et les sennes coulissantes.

Polnisch

Zgłaszano jednak przypadkowe chwytanie ptaków morskich również w przypadku innych narzędzi połowowych, głównie włoków i okrężnic.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

ETUI EXTERIEUR COULISSANT, 42, 60, 84, 90 ou 120 COMPRIMES

Polnisch

TEKTUROWE OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNE, 42, 60, 84, 90 lub 120 TABLETEK

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

ETUI EXTERIEUR COULISSANT, 42, 60, 84, 90 ou 120 GELULES

Polnisch

TEKTUROWE OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNE, 42, 60, 84, 90 lub 120 KAPSUŁEK

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

D’autres projets (chaises hautes, par exemple, ou cordons et cordons coulissants de vêtements) sont en cours.

Polnisch

Inne projekty (dotyczące np. krzesełek do karmienia dzieci, tasiemek i sznurków ściągających w ubraniach) są w toku realizacji.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK