Google fragen

Sie suchten nach: interception (Französisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Polnisch

Info

Französisch

Interception illégale

Polnisch

Nielegalne przechwytywanie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Interception illégale

Polnisch

Niezgodne z prawem przechwytywanie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

interception des télécommunications

Polnisch

przechwytywanie przekazów telekomunikacyjnych

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

interface d'interception

Polnisch

interfejs systemu uprawnionego przechwytywania połączeń

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

centrale d'interception

Polnisch

radiolokacyjny kompleks celowniczy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

interception légale des télécommunications

Polnisch

uprawnione przechwytywanie połączeń

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

interception des impulsions électroniques

Polnisch

podsłuch elektroniczny

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Dispositifs d’interception des communications.

Polnisch

Urządzenia podsłuchowe.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

crée l'infraction d'«interception illégale»;

Polnisch

wprowadza nowe przestępstwo „nielegalnego przechwytywania”

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Adopter la loi sur l'interception des communications.

Polnisch

Przyjęcie ustawy o przechwytywaniu wiadomości.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

(c) elle crée l'infraction d'"interception illégale";

Polnisch

(c) Dyrektywa wprowadza pojęcie nowego przestępstwa, a mianowicie „nielegalne przechwytywanie”.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

l'interception illégale de données informatiques devient une infraction;

Polnisch

nielegalne przechwytywanie danych komputerowych zostanie uznane za przestępstwo;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

informations et instructions relatives à l’interception d’avions civils;

Polnisch

informacje i instrukcje dotyczące przechwytywania cywilnych statków powietrznych;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Ce délit ne concerne toutefois que l'interception «intentionnelle» des communications.

Polnisch

Jednakże zakres tego przestępstwa ogranicza się jedynie do „umyślnego" przejęcia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

La fonction INTERCEPT() calcule l'interception de la régression linéaire avec l'axe y.

Polnisch

Funkcja INTERCEPT () oblicza punkt przecięcia wykresu funkcji liniowej z osią współrzędnych Y.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

coordonner une approche commune du contrôle des marchandises et de l'interception des marchandises dangereuses et illicites;

Polnisch

koordynowanie wspólnego podejścia do kontroli towarów i przechwytywania towarów niebezpiecznych i nielegalnych;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En effet, la Convention traite également de l'entraide judiciaire dans le domaine de l'interception des télécommunications.

Polnisch

W szczególności konwencja obejmuje również wzajemną pomoc odnoszącą się do przechwyceń w zakresie telekomunikacji.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Selon cette notion, une grande marge de manœuvre serait maintenue pour les mesures les plus intrusives telles que l'interception de télécommunications.

Polnisch

Rozwiązanie to zakłada zachowanie dużej elastyczności w odniesieniu do czynności o najbardziej inwazyjnym charakterze, takich jak przechwytywanie przekazów telekomunikacyjnych.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Les livraisons contrôlées, les ECE et l’interception des communications sont des outils de coopération fréquemment utilisés dans les affaires de trafic de stupéfiants.

Polnisch

W kategorii przestępstw związanych z wyłudzeniami i oszustwami finansowymi, w tym oszustwami podatkowymi, oszustwami z użyciem komputera, wyłudzaniem zaliczek - tzw. „oszustwem nigeryjskim”, sprzeniewierzeniem aktywów spółki oraz oszustwami związanymi z podatkiem VaT, liczba spraw kierowanych do Eurojustu rosła rokrocznie począwszy od roku 2004.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Les douanes doivent s’attaquer efficacement au préjudice économique considérable causé par la contrefaçon et la piraterie, dont elles sont la principale source d’interception.

Polnisch

Fałszerstwa i piractwo są powodem powstawania ogromnych strat gospodarczych, i w związku z tym, że są one wychwytywane głównie przez urzędy celne, istotne jest skuteczne zwalczenie tych zjawisk.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK