Google fragen

Sie suchten nach: pipa (Französisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Polnisch

Info

Französisch

Pipa

Polnisch

Pipa

Letzte Aktualisierung: 2010-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Pipa est un genre d'amphibiens de la famille des Pipidae.

Polnisch

Pipa – rodzaj płazów bezogonowych z rodziny grzbietorodowatych (Pipidae).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

L’EFF explique aussi pourquoi le SOPA/PIPA menacera la création de logiciels libres.

Polnisch

EFF wyjaśnia także, w jaki sposób SOPA/PIPA zaszkodzi tworzeniu oprogramowania open source.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Ce prix, d’une valeur de 5 000 euros, a été remporté par la néo-zélandaise Pipa Grierson pour le projet «Fighting Facial Eczema».

Polnisch

Nagrodę w wysokości 5000 euro zdobyła Pipa Grierson z Nowej Zelandii za projekt „Zwalczanie egzemy twarzy”.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

2.4.1 Il est à noter que le respect des droits fondamentaux ainsi que les «libertés de l'Internet» ont conduit au rejet de la proposition d'accord commercial anti-contrefaçon (ACTA) en Europe et à celui des projets de «Stop Online Piracy Act» (SOPA) contre le piratage en ligne et de «PROTECT IP Act» (PIPA) pour la protection de la propriété intellectuelle aux USA.

Polnisch

2.4.1 Należy zauważyć, że poszanowanie praw podstawowych i „wolności w internecie” doprowadziło do odrzucenia proponowanej umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) w Europie, ustawy SOPA (Stop Online Piracy Act) dotyczącej przeciwdziałania piractwu online oraz ustawy PIPA (PROTECT IP Act) dotyczącej ochrony własności intelektualnej w Stanach Zjednoczonych.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Certaines initiatives politiques dans le domaine de la propriété intellectuelle se sont heurtées à des réactions négatives, ce qui a conduit à leur rejet, en Europe (par exemple, la proposition d’accord commercial anti-contrefaçon) ou ailleurs (par exemple aux États-Unis, les propositions législatives SOPA contre le piratage en ligne et PIPA pour la protection de la propriété intellectuelle).

Polnisch

Niektóre inicjatywy w ramach polityki w obszarze własności intelektualnej ucierpiały z powodu negatywnych reakcji, które doprowadziły do odrzucenia tych inicjatyw, tak na poziomie europejskim (por. proponowana Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi), jak i w innych regionach świata (por. wnioski ustawodawcze SOPA i PIPA w USA).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Autres ressources pour comprendre les répercussions du SOPA/PIPA : Joi Ito e Ethan Zuckerman, Why we need to stop SOPA and PIPA Electronic Frontier Foundation, Internet Blacklist Legislation, ainsi que sa campagne par courrier électronique pour lutter contre ces lois et son guide pour en discuter avec vos autorités.

Polnisch

Inne źródła pomagające zrozumieć efekty SOPA/PIPA: Joi Ito i Ethan Zuckerman, “Why we need to stop SOPA and PIPA” “Internet Blacklist Legislation", Electronic Frontier Foundation, EFF's email campaign against the legislation i EFF guide to meeting with your representatives.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Bien que la version actuelle du SOPA ait été indéfiniment suspendue cette semaine , PIPA, la version du Sénat de cette proposition de loi est toujours d’actualité.

Polnisch

Mimo, że obecna wersja SOPA została wstrzymana w tym tygodniu na czas nieokreślony, PIPA, senacka wersja projektu ustawy, ma się nadal dobrze.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Billets publiés récemment sur Global Voices Advocacy à propos du SOPA/PIPA : Trevor Tim, How PIPA and SOPA Violate White House Principles Supporting Free Speech and Innovation Katitza Rodriguez, SOPA undermines the U.S. in its negotiations for a free, open Internet Weiping Li, For Chinese Netizens, SOPA is Another Great Firewall Yoo Eun Lee, Stop Online Piracy Act: The Fight Continues

Polnisch

Ostatnie posty Global Voices Advocacy na temat SOPA/PIPA: Trevor Tim, ”How PIPA and SOPA Violate White House Principles Supporting Free Speech and Innovation” Katitza Rodriguez, “SOPA undermines the U.S. in its negotiations for a free, open Internet” Weiping Li, “For Chinese Netizens, SOPA is Another Great Firewall” Yoo Eun Lee, “Stop Online Piracy Act: The Fight Continues”

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Du combat contre SOPA et PIPA aux Etats Unis aux actions planétaires qui ont tué l'Accord commercial anti-contrefaçon (ACTA), l'air du temps est à un Internet libre et ouvert.

Polnisch

Od walki przeciwko SOPA i PIPA w Stanach Zjednoczonych, po globalny wysiłek, który pokonał Umowę handlową dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA), osiągnęliśmy ducha czasu wolności i otwartości Internetu.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Ignorant les avertissements des citoyens et des technologues, les législateurs étasuniens envisagent d’avaliser deux projets de loi, le Stop Online Piracy Act (SOPA) et le Protect IP Act (PIPA), qui représentent une réelle menace pour la liberté du web, dans le monde entier.

Polnisch

Ignorując ostrzeżenia ze strony obywateli i technologów, legislatorzy w Stanach Zjednoczonych dyskutują na temat dwóch projektów ustaw, Stop Online Piracy Act (SOPA) i Protect IP Act (PIPA), które stanowią realne i niebezpieczne zagrożenie wobec otwartości Internetu wszędzie na świecie.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

L'année 2012 voit l'apparition d' une série d'acronymes destinés à mettre en place des moyens légaux pour l'application des lois de propriété intellectuelle et combattre la piraterie en ce domaine. Cela va de SOPA et PIPA qui sont des projets de loi américains contre la piraterie en ligne jusqu'à l'ACTA qui est un accord internationale anticontrefaçon.

Polnisch

Rok 2012 obfituje w wiele popularnych akronimów, które, krótko mówiąc, chcą wprowadzić prawne środki mające wymusić przestrzeganie ustaw dotyczących własności intelektualnej i piractwa, począwszy od amerykańskich projektów przeciwko piractwu w Sieci - SOPA i PIPA, a skończywszy na międzynarodowe umowie ACTA.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Micheline Hazou, commentant les projets de loi SOPA et PIPA (1) et les conséquences de leur adoption sur la communauté mondiale, se prononce en faveur de la Déclaration : Quand je pense au au passé, je me demande parfois si la guerre civile au Liban aurait duré quinze ans si Internet avait existé en 1975.

Polnisch

Kiedyś Hazou przedstawiała na swoim blogu potencjalny wpływ amerykańskich ustaw chroniących prawa autorskie, SOPA i PIPA, na funkcjonowanie Internetu na całym świecie.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Si SOPA et PIPA sont acceptées par le Congrès et le Sénat des États-Unis, ces plateformes et bien d’autres sites web hébergeant du contenu généré par leurs utilisateurs se verraient dans l’obligation de surveiller et de censurer ces derniers, de manière proactive, afin de les empêcher de publier des textes ou des images pouvant violer des droits d’auteur.

Polnisch

Jeśli SOPA i PIPA "przejdą" przez Kongres Stanów Zjednoczonych i Senat, zmuszą one portale społecznościowe i inne strony internetowe, na których serwerach znajdują się treści stworzone przez użytkowników, do aktywnego monitorowania i cenzorowania użytkowników w celu powstrzymania ich od publikacji słów lub obrazów, które mogłyby naruszać prawa autorskie.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK