Sie suchten nach: beau frère (Französisch - Portugiesisch)

beau-frère
cunhado

son beau frère
cunhado dele

frère
frade

demi frère
meio-irmão

beau
beleza

grand frère
irmão

beau gar
handsome boy

beau-fils
enteado

beau cousin
prima linda

beau, très beau
o que fazes da vida?

beau-parent
sogro ou sogra

c'est beau.
É belo.

sa compagne, son frère,
da sua esposa, do seu irmão,

beau, belle, bel
bonita

beau grand oncle
linda grande a tio

comme c'est beau !
como é lindo!

"c'est beau l'amour"...
"o amor é lindo", o machismo não

alors juda dit à onan: va vers la femme de ton frère, prends-la, comme beau-frère, et suscite une postérité à ton frère.
então disse judá a onã: toma a mulher de teu irmão, e cumprindo-lhe o dever de cunhado, suscita descendência a teu irmão.

d'autre part, mon beau-frère faisait partie du petit groupe qui avait tout fait pour que ce procès ait lieu, le collectif des parties civiles, à bruxelles.
por outro lado, meu cunhado fazia parte de um pequeno grupo que fez de tudo para que o processo acontecesse, o comitê dos partidos civis, em bruxelas.

mon deuxième contact avec cette catastrophe, je l’ ai eu par mon beau-frère, un homme tout ce qu’ il y a de plus ordinaire et à qui on a fait appel pour liquider les conséquences de la catastrophe de tchernobyl.
o segundo contacto tive-o através do meu cunhado, um indivíduo comum que foi chamado para participar na liquidação das consequências da catástrofe de tchernobyl.