Google fragen

Sie suchten nach: sauna (Französisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Portugiesisch

Info

Französisch

Sauna

Portugiesisch

Sauna

Letzte Aktualisierung: 2012-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

effet sauna

Portugiesisch

efeito sauna

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Sauna finlandais

Portugiesisch

Banhos Finlandeses

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

Sauna finlandais

Portugiesisch

Sauna

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

installations de sauna

Portugiesisch

instalações para sauna

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

chauffage électrique de sauna

Portugiesisch

aquecimento elétrico de sauna

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Vous aimez aller au sauna ?

Portugiesisch

Você gosta de sauna?

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sauna à radiateurs à rayons infrarouges

Portugiesisch

sauna com radiadores de raios infravermelhos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Cedrus Spa – l’Univers de sauna

Portugiesisch

Cedrus Spa – Mundo de sauna

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Le sauna centre à l’hôtel STEP à Prague

Portugiesisch

Centro de saunas no hotel STEP Praha

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Réchauffez-vous par exemple au sauna de l’Hôtel Frymburk.

Portugiesisch

Esquente-se no mundo de sauna do hotel Frymburk.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Monsieur le Président, entre autres choses, la Finlande est célèbre pour son sauna finlandais.

Portugiesisch

Senhor Presidente, entre muitas outras coisas, a Finlândia é famosa pela sua sauna finlandesa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Le sauna est petit et sa fréquentation est importante, nous vous recommandons de réserver votre place quelques jours auparavant.

Portugiesisch

A sauna é pequena e costuma ser frequentada, recomendamos fazer reserva pelo menos com alguns dias de antecedência.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Vous pourrez profiter d’un sauna chauffé directement au bois ce qui est un mode de chauffage unique de nos jours.

Portugiesisch

Você poderá também desfrutar de aquecimento a lenha diretamente no interior da sauna o que é, hoje em dia, um método raro.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Il ne faut pas exposer le site d’ application du patch à des sources extérieures de chaleur, par exemple sauna.

Portugiesisch

O local de aplicação do sistema não deve ser exposto ao calor de fontes caloríficas externas, por exemplo sauna.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

En hiver, vous pouvez ainsi vivre des sensations irremplaçables au moment du repos sous un air glacial, après le passage par le sauna.

Portugiesisch

No inverno pode assim desfrutar a sensação ímpar que se vive apenas com o descanso no ar gelado após a sauna.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

L’attrait du lieu, c’est un sauna hors du commun, mais aussi la possibilité de profiter du sauna dans un lieu insolite.

Portugiesisch

A experiência é única, não apenas pelo seu método de sauna não tradicional mas também pela sua localização interessante.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Ne manquez dans ce cas surtout pas de visiter le centre Saunový svět dans le quartier de Vysočany, vous pourrez y choisir un sauna traditionnel finnois, un sauna au miel ou un sauna tropical.

Portugiesisch

Visite o Mundo de Sauna no bairro de Vysočany onde você pode escolher entre a sauna finlandesa tradicional, mélica ou trópica.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Des activités normales comme prendre un bain ou une douche, aller au sauna et faire de l’exercice n’affectent pas les performances du patch

Portugiesisch

As actividades normais como tomar banho, tomar duche, fazer sauna e exercício físico não deverão afectar o funcionamento do adesivo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

   - Madame la Présidente, je suis un peu déçu par la manière conservatrice dont Mme  Lehtomäki interprète la tradition du sauna.

Portugiesisch

Senhora Presidente, fico um pouco decepcionado com a atitude conservadora da Senhora Lehtomäki na sua interpretação da cultura da sauna.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK