Sie suchten nach: problématiques (Französisch - Rumänisch)

aspects problématiques
domenii problematice

aspects problématiques:
aspecte problematice:

problématiques et enjeux
aspecte şi provocări

défis et problématiques essentielles
provocări şi întrebări-cheie

autres problématiques liées aux ogm
alte dileme în jurul omg-urilor

principales problématiques concernant la prospérité
principalele aspecte privind prosperitatea

les coûts initiaux demeurent problématiques.
cu toate acestea, costurile inițiale constituie în continuare o problemă.

les retards de transposition demeurent problématiques.
transpunerea tardivă pune în continuare probleme.

entre ces deux cas, les problématiques sont différentes.
problematica diferă în funcţie de aceste două cazuri.

n’appréhender que les affaires potentiellement problématiques;
sub incidența sa să intre numai cazurile potențial problematice;

2.6 il existe d'autres questions problématiques.
2.6 există şi alte aspecte.

les problématiques dans les deux affaires se distinguent cependant fondamentalement.
cu toate acestea, problematica celor două cauze diferă semnificativ.

cinq problématiques sur lesquelles l'ue pourrait agir ont été recensées.
au fost identificate cinci chestiuni care pot face obiectul eventualei acțiuni la nivelul ue.

4.3 cette politique industrielle doit traiter les problématiques suivantes.
4.3 această politică industrială trebuie să abordeze următoarele aspecte:

cinq problématiques majeures doivent être abordées au niveau de l’ue.
cinci mari probleme trebuie abordate la nivelul ue:

la commission est invitée à accorder plus d'attention à ces problématiques.
comitetul solicită comisiei ca, la elaborarea unei cărţi albe şi a unor noi orientări politice, să acorde mult mai multă atenţie acestor chestiuni.

dans la crise actuelle, bon nombre de ces transactions s'avèrent problématiques.
În cadrul crizei actuale, numeroase astfel de tranzacţii se dovedesc a fi defectuoase.

l'année européenne 2010 devrait poser des problématiques claires, concrètes et transversales.
anul european (2010) ar trebui să-şi propună teme clare, atent selectate şi cuprinzătoare.

l’analyse d’impact examine différentes options pour six domaines jugés problématiques.
În evaluarea impactului se abordează diferite opțiuni pentru șase aspecte identificate ca fiind problematice.

comportement problématique
comportament problematic