Google fragen

Sie suchten nach: incisive (Französisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Schwedisch

Info

Französisch

Incisive

Schwedisch

Framtand

Letzte Aktualisierung: 2012-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Dent incisive

Schwedisch

Framtand

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

incisive ou canine

Schwedisch

framtand eller hörntand

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

L' OLAF doit se montrer plus incisive.

Schwedisch

OLAF måste komma till användning .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Le CESE suggère une définition plus incisive et plus générale de ce concept.

Schwedisch

EESK föreslår en bättre och mer omfattande definition av företagsstyrning.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Une action incisive devrait être menée pour cou­vrir rapidement cette tendance.

Schwedisch

Stimulerande åtgärder borde vidtas för att snabbt täcka denna tendens.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

H. considérant la nécessité d'une lutte incisive contre la pauvreté,

Schwedisch

H. Kraftfulla åtgärder måste vidtas för att bekämpa fattigdom.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Quant au deuxième: j'attends de la Commission une action plus incisive.

Schwedisch

Men bör vi uppoffra freden, säkerheten, friheten, demokratin och solidariteten för effektiviteten?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Quant au deuxième: j' attends de la Commission une action plus incisive.

Schwedisch

Den andra är: Jag förväntar mig ett offensivare förhandlingssätt från kommissionens sida .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

5.1 Renforcer le rôle des institutions européennes: la nouvelle stratégie doit être plus incisive.

Schwedisch

5.1 En förstärkning av EU-institutionernas roll: Den nya strategin behöver mer skärpa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Mesures prioritaires visant une promotion de plus en plus incisive de la qualité et de la spécificité des produits alimentaires

Schwedisch

Prioriterade åtgärder för att främja kvalitet och särskilda livsmedel mer effektivt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

La raison de cette obligationest la même que celle justifiant une action positive, mais de manière plus incisive.

Schwedisch

Särskilda bestämmelser avseendeåldersdiskriminering

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

J' attends du Parlement que sa contribution au débat sur cette autorité soit aussi incisive et constructive.

Schwedisch

Jag väntar mig att parlamentets bidrag till debatten om myndigheten skall bli lika betydande och konstruktivt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Néanmoins ils peuvent s'y traduire d'une façon plus accentuée, plus incisive, plus urgente.

Schwedisch

Men de kan emellertid anta en mer påträngande, tillspetsad och akut form i dessa regioner.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Le rapport de la commission des affaires économiques et monétaires constitue une évaluation incisive et équilibrée des principaux défis qui se présentent à nous.

Schwedisch

Betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor utgör en mycket skarp och balanserad analys av de huvudsakliga utmaningar som ligger framför oss .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Dans le domaine qui nous occupe, le Parlement a adopté une approche politique plus forte et plus incisive que par le passé.

Schwedisch

När det gäller den fråga som diskuteras har parlamentet intagit ett starkare och skarpare politiskt synsätt än tidigare.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Le Comité invite la Commission à se montrer plus incisive dans ce dossier et appelle les États membres à se concerter et à dégager des ressources supplémentaires.

Schwedisch

ESK uppmanar kommissionen att vara mer aktiv i detta sammanhang och medlemsstaterna att samordna sina insatser och avsätta nya resurser.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Le Comité invite la Commission à se montrer plus incisive dans ces dossiers et appelle les Etats membres à se concerter et à dégager des ressources supplémentaires.

Schwedisch

ESK uppmanar kommissionen att vara mer aktiv i detta sammanhang och medlemsstaterna att samordna sina insatser och avsätta nya resurser.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Le Comité invite la Commission à se montrer plus incisive dans ces dossiers et appelle les Etats membres à se concerter et à dégager des ressources supplémentaires.

Schwedisch

Ekonomiska och sociala kommittén uppmanar kommissionen att vara mer aktiv i dessa frågor och man uppmanar medlemsstaterna att samverka och att försöka skapa nya resurser.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Le Comité invite la Commission à se montrer plus incisive dans ces dossiers et appelle les États membres à se concerter et à dégager des ressources supplémentaires.

Schwedisch

ESK uppmanar kommissionen att vara mer aktiv i detta sammanhang och medlemsstaterna att samordna sina insatser och avsätta nya resurser.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK