Google fragen

Sie suchten nach: energie et environnement (Französisch - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Serbisch

Info

Französisch

Les efforts visant à mieux protéger la santé humaine et l'environnement grâce à des substituts chimiques plus sûrs doivent être complétés par une approche systémique de l'évaluation des produits chimiques.

Serbisch

Као пример могу послужити промене у дистрибуцији крпеља, преносиоца лајмске болести и крпељског енцефалита.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le Président du Congrès a déclaré qu'il attendait que les Ministres de l'Environnement, de la Production, de l'Energie et des Mines fournissent au Parlement des explications sur cette affaire.

Serbisch

Predsednik Kongresa Daniel Abugattás je objavi da se nada da će ministri zaštite životne sredine, proizvodnje, energije, i rudarstva obavestiti peruanski parlament o ovom slučaju.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- Le manque de ressources en provenance des gouvernements des pays qui se partagent la forêt. - Les pilleurs qui déforestent, extraient des ressources naturelles, prélèvent des espèces animales, polluent l'eau et l'environnement car ils provoquent de surcroît des incendies.

Serbisch

Takođe, mnoge zabrinjava to što je ovaj grad proglašen za odredište seksa .

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Afin d'aider à améliorer la qualité de vie à Ezbet Khairalla, Khair Wa Baraka (également connu sous le nom de Peace and Plenty ), une association fondée en 2004, a commencé à travailler sur des programmes liés à l'éducation, la santé et l'environnement, particulièrement depuis que leurs enquêtes ont fait ressortir que le plus gros problème du bidonville était de gérer ses déchets solides et liquides (notamment les eaux usées).

Serbisch

Da bi poboljšala kvalitet života u Ezbet Khairali, Khair Wa Baraka (Mir i izobilje), organizacija osnovana 2004. godine, počela je da radi na obrazovnim, zdravstvenim i ekološkim programima, nakon što je njihovo istraživanje pokazalo da je najvažniji problem ovog naselja odlaganje čvrstog i tečnog otpada (kanalizacija).

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il y a sept mois, Arafet Ben Marzou, un Tunisien de 31 ans, ingénieur diplômé en biologie et environnement, a lâché son poste de professeur d'université pour réaliser son rêve d'enfance : aller de Tunisie en Chine à bicyclette.

Serbisch

Pre sedam meseci, Arafet Ben Marzou, 31-godišnji Tunižanin koji je stekao diplomu u školi za biološke tehnike i inženjerstvo okoline, napustio je svoj posao kao profesor na fakultetu, odlučivši da slediti svoj san iz detinjstva – da proputuje od Tunisa do Kine na biciklu.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ce rapport décrit l'état et les tendances pour l'environnement en Europe ainsi que les perspectives envisagées pour quatre questions environnementales centrales:changementclimatique,natureetbiodiversité,ressourcesnaturelleset déchets et environnement, santé et qualité de vie.

Serbisch

Овај извештај описује стање и трендове животне средине у Европи, као и изгледе за будућност, пратећи четири главна питања: климатске промене; природа и биодиверзитет; природни ресурси и отпад и, коначно, животна средина, здравље и квалитет живота.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En conséquence, de nombreuses politiques de l'UE prennent en compte, dans une certaine mesure, des considérations environnementales ; les politiques communes des transports et agricole, entre autres, contiennent des évaluations sectorielles bien établies – mécanisme de reporting transports et environnement (TERM), énergie et environnement, indicateurs sur l'intégration des préoccupations environnementales dans la politiqueagricole(IRENA).Lesévaluationsàvenircontiendrontdavantaged'analyses intégrées portant sur les impacts environnementaux, économiques et sociaux, les conflits d'usage, les études coûts et efficacité des politiques ; cette évolution reposera sur une plus large utilisation des techniques de comptabilité de l'environnement.

Serbisch

У будућности ће бити још користи од интегрисаних алнализа утицаја на животну средину, економију и друштво, те уступака, цене и делотворности политика кроз шире установљене технике рачуноводства у области животне средине.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La publication annuelle de l'AEE du mécanisme de rapportage sur les transports et l'environnement (TERM) suit les progrès et l'efficacité des efforts accomplis pour intégrer les stratégies de transport et d'environnement.

Serbisch

Годишњи извештај EEA о механизму за достављање информација о саобраћају и животној средини (TERM) прати напредак и ефикасност активности на интегрисању стратегија о саобраћају и животној средини.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La stratégie thématique de l'UE concernant l'utilisation durable des pesticides(56)fixedesobjectifspourréduireauminimumlesdangersetles risques pour la santé et l'environnement découlant de l'utilisation des pesticides,etàaméliorerlescontrôlessurl'utilisationetladistributiondespesticides. La pleine application de la directive associée sur les pesticides est nécessaire pour conforter la réalisation du bon état chimique en vertu de la

Serbisch

) поставља циљеве за смањење опасности и ризика по здравље и животну средину који се јављају због употребе пестицида, као и за унапређење контроле употребе и дистрибуције пестицида.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le défi global que la DCE peut aider à réaliser, si elle est appliquée intégralement, est de veiller à la disponibilité durable de l'eau de bonne qualité, ainsi qu'à une gestion adaptée des compromis inévitables entre des utilisations concurrentes, telles que l'utilisation domestique, l'industrie, l'agriculture et l'environnement(voirégalementlechapitre6).

Serbisch

Под условом да постоји подробна контрола квалитета ове воде, предности су велике јер воде има све више на располагању, мање се испуштају нутријенти, а смањују се и производни трошкови индустрије.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le règlement sur l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des produits chimiques (REACH) (47) vise à améliorer la protection de la santé humaine et l'environnement contre les risques desdits produits.

Serbisch

Уредба о регистрацији, евалуацији, ауторизацији и ограничавању хемикалија (REACH) (47) има за циљ унапређење заштите здравља људи и животне средине од хемијских ризика.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Un tel capital fournit des sources d'énergie, la nourriture et les matériaux, des captages pour les déchets et la pollution ; les services de régulation du climat, de l'eau et des sols ; et l'environnement de vie et de loisirs – en substance, le tissu de vie de nos sociétés.

Serbisch

Он обезбеђује изворе енергије, хране и материјала; резервоаре за отпад и загађење; услуге регулисања климе, воде и земљишта, као и средину за животи одмор – у суштини, природни капитал је основно ткиво друштва.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

& kde; ou l'environnement de bureau K est un environnement de bureau moderne, facile d'utilisation, et gérant la transparence réseau pour les systèmes compatibles & UNIX;. Avec une implémentation libre d'UNIX;, comme & GNU; & #160; / & #160; Linux;, & UNIX; & #160; / & #160; kde; constitue une plate-forme complètement libre, gratuite et ouverte pour chacun. Tout le monde peut consulter le code source, apprendre à partir de celui -ci, modifier et améliorer. Bien qu'il y ait toujours des améliorations possibles, & kde; fourni aujourd'huiune alternative viable au système d'exploitation commerciaux et environnements de bureau les plus courant.

Serbisch

КДЕ (енгл. скр. K Desktop Environment) је мрежно прозирно, лако за употребу и савремено окружење радне површи, доступно на Униксу и сагласним системима. У пару са слободним изведбама Уникса, каква је Гну‑ Линукс, Уникс с КДЕ‑ ом чини потпуно слободну и отворену рачунарску платформу, свима бесплатно доступну. Изворни ко̑д КДЕ‑ а свако може прегледати, учити из њега, мењати га и побољшавати. Иако простора за побољшања увек има, КДЕ већ данас представља одрживу и могућностима богату алтернативу чешће сусретаним комерцијалним комбинацијама оперативног система и радне површи.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK