MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Sprachenpaar:
 Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: identiques (Französisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Slowakisch

Info

Französisch

marchandises identiques

Slowakisch

rovnaký tovar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Pièces identiques

Slowakisch

Rovnaké časti

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Les fichiers sont identiques.

Slowakisch

Súbory sú rovnaké.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

identiques à la vanilline;

Slowakisch

totožné s vanilínom,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Trouver des images identiques

Slowakisch

Nájsť podobné...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Les deux distances sont identiques.

Slowakisch

Vzdialenosti sú rovnaké.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Les mots de passe sont identiques

Slowakisch

Heslá sú rovnaké

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

même en cas de symptômes identiques.

Slowakisch

vtedy, ak má rovnaké príznaky ako Vy.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Cet effet est identique pour toutes les doses.

Slowakisch

Tento účinok bol podobný pri všetkých dávkach.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres études.

Slowakisch

V dvoch ďalších štúdiách boli preukázané obdobné výsledky.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Ils sont généralement identiques à ceux associés au vaccin grippal.

Slowakisch

Vedľajšie účinky sú zvyčajne podobné vedľajším účinkom spojeným s podaním očkovacej látky proti chrípke.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Ils sont identiques à certains effets indésirables fréquents d’Hepsera.

Slowakisch

Tieto príznaky sú rovnaké ako niektoré z častých vedľajších účinkov Hepsery.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

La posologie peut être identique à celle recommandée chez l’adulte.

Slowakisch

Dávkovanie môže byť v súlade s odporúčaniami pre dospelých.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Le schéma posologique était identique dans les deux études.

Slowakisch

V oboch štúdiách bol dávkovací režim rovnaký.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Les effets indésirables observés chez l’enfant sont identiques.

Slowakisch

U detí sa vyskytli podobné vedľajšie účinky.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Pour la population histologiquement éligible, les résultats d’efficacité étaient identiques.

Slowakisch

Výsledky účinnosti boli podobné aj u populácie, ktorá bola vhodná na histológiu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Votre dose quotidienne et la fréquence d’administration restent identiques.

Slowakisch

Vaša celková denná dávka a frekvencia podávania zostanú rovnaké.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Votre posologie quotidienne totale et la fréquence d’administration restent identiques.

Slowakisch

Vaša celková denná dávka a frekvencia podávania zostanú rovnaké.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

Dans les deux cas, le niveau cible combiné resterait identique.

Slowakisch

V oboch prípadoch by bola kombinovaná cieľová úroveň rovnaká.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Französisch

La situation est identique s'agissant des demandes de décision préjudicielle.

Slowakisch

Situácia je totožná aj pokiaľ ide o návrhy na začatie prejudiciálneho konania.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Übersetzung hinzufügen

Eine bessere Übersetzung mit menschlichen Beiträgen



Verstoß berichten  | Info über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache:  English |  Italiano |  Español |  Français |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK