Google fragen

Sie suchten nach: aure vua (Französisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

Aure

Spanisch

Aure

Letzte Aktualisierung: 2013-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

our vua

Spanisch

adios

Letzte Aktualisierung: 2015-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

vua la

Spanisch

boala

Letzte Aktualisierung: 2013-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Le vote aure lieu à la prochaien heure des votes.

Spanisch

La votación tendrá lugar en el próximo turno de votaciones.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Il aimerait savoir si M. Aure Sanchez a été transféré au système civil, comme les juges l'ont ordonné, et s'il est prévu de modifier le Code militaire pour éviter des situations similaires à l'avenir.

Spanisch

Desearía saber si el caso del Sr. Aure Sánchez se ha transferido a la justicia civil, como ordenaron los magistrados, y si está previsto modificar el Código Militar para evitar situaciones similares en el futuro.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Le 7 janvier 2001, Pablo Aure Sanchez a été arrêté par les services du renseignement militaire pour avoir critiqué les forces armées dans les journaux et a été accusé de diffamer les forces armées aux termes du Code de justice militaire.

Spanisch

El 7 de enero de 2001, Pablo Aure Sánchez fue detenido por el Servicio de Inteligencia Militar por haber criticado a las fuerzas armadas en la prensa, y acusado de difamar al ejército en virtud del Código de Justicia Militar.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Apportant une vision beaucoup plus critique, le Professeur Pablo Aure explique pourquoi est contre la grève universitaire, bien que partageant divers arguments discutés et ayant été pénalisé, il dit, pour son désaccord :

Spanisch

En una inclinación mucho más crítica, el profesor Pablo Aure explica por qué se encuentra en contra de la huelga de universidades, a pesar de estar de acuerdo con varios de los argumentos que se discuten y de haber sido sancionado, según cuenta, por oponerse al paro:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"Le football sera à nouveau sur une vague de bonheur et il y aure plus d'entrain pour une coopération"ajoute l'officier de Jablonec qui parmi les trois a la plus grande expérience en matière de direction du football tant professionnel qu'au niveau régional.

Spanisch

"El fútbol volverá a ser protagonista, y así se cooperara más a gusto" afirma el representante del Jablonice, que de los tres candidatos tiene más experiencia en gestión del fútbol, tanto a nivel profesional como regional.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

ACCORD aure la Communauté économique européenne et la république d'Autriche instituam une coopération en matière de formation dans le contexte de la mise en œuvre de Comett II(1990-1994)

Spanisch

ACUERDO entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de COMETT II (1990­1994)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Cela devrait permettre de lancer de nouveaux pro­jets de coopération, ou d'étendre ceux qui exis­tent entre les musées, les bibliothèques et les archives d'une part et les spécialistes des medias, les fournisseurs de contenu, les déci­deurs, les industries d'aure part.

Spanisch

Servirá para facilitar contactos ini­ciales, la preparación de empresas conjuntas y acuerdos comerciales y la preparación de actividades comunes de investigación. El tema

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Il s'agit de développer les entreprises et le potentiel économique, de sauvegarder et de créer des emplois. D'un côté comme de l'aure, on y a intérêt.

Spanisch

La estabilización de los procesos de reforma puede contribuir también a la estabilidad de Europa, condición necesaria para la paz y el bienestar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Installés à Ainsa (Aragon), dans le même château fort que le magnifique écomusée de la FCQ consacré au gypaète barbu, les services touristiques du canton de Sobrarbe (15 communes espagnoles) conduisent avec le syndicat mixte de la vallée d’Aure et du Louron le projet «Continua Pirineum» (48 communes et 3 cantons français).

Spanisch

Instalados en Ainsa (Aragón), en el mismo castillo que el espléndido ecomuseo del FCQ dedicado al quebrantahuesos barbudo, los servicios turísticos de la comarca de Sobrarbe (15 municipios españoles) dirigen, con el sindicato mixto del Valle de Aure y el Loaron, el proyecto «Continua Pirineum» (48 municipios y 3 comarcas francesas).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

La Commission devrait déterminerles montants à±affecter auxprogrammesindividuelsd’ABGd’une manière mieux étayée et plustransparente. Elle devrait: a) procéderà±uneévaluationstructuréepermettantde comparerlesrisques etles avantages; b) êtreen mesure de démontrer quele montant descré-dits affectés au programme d’ABG est approprié aure-gard des objectifs, ainsi que du cadre d’évaluation des risques et des avantages.

Spanisch

La Comisión debería determinarlosimportes que han de asignarse alos distintos programas APG basándose enjus-tificativos adecuados y deforma más transparente, paralo cualtendría que: a) llevar a cabo una evaluación estructurada sopesandolos riesgos ylos beneficios; b) sercapazdedemostrarqueelimportedelosfondos asignados al programa APG es apropiado considerando los objetivos y el marco en el queseinscribenlosries-gos ylos beneficios.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Mais, nous devons aujourd'hui demander aure chose aux Palestiniens et c'est là le point central de ma résolu­tion.

Spanisch

Ahora, sin embargo, tenemos que pedir a los palestinos algo más y éste es el punto central de mi resolución.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Propoli tion de directive du Conseil portant rapprochement dei roe aure· nationale· relative· à la mia· aur le marche dea médicament· de haute technologie, notwrmcni ceux laaua d« la biotechnologie

Spanisch

Propuesta de directiva del Consejo por la que se modi­fica la Directiva 75/318/CEE relativa a la aproxima­ción de las legislaciones de los Estados miembros so­bre normas y protocolos analíticos, tóxico­farmacoló­gicos y clínicos en materia de pruebas de especialida des farmacéuticas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

— comme pour toute aure opération effectuée à l'intérieur du Royaume-Uni, la vente d'un bien à destination d'un autre Etat membre donne lieu à établissement d'une facture;

Spanisch

— como cualquier otra operación realizada dentro del Reino Unido, la venta de un bien destinado a otro Estado miembro requiere una factura;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK