Google fragen

Sie suchten nach: bon voyage ma cherie (Französisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

Bon voyage

Spanisch

Bon voyage

Letzte Aktualisierung: 2013-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Bon voyage!

Spanisch

¡ Buen viaje !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Bon voyage !

Spanisch

¡Ten un buen viaje!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

bon voyage mon ami

Spanisch

Buen viaje mi amigos

Letzte Aktualisierung: 2018-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Alors bon voyage

Spanisch

Así que, ¡feliz viaje!

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Bon voyage à toi !

Spanisch

Te deseo un buen viaje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

bon voyage chere amie

Spanisch

buen viaje cherie

Letzte Aktualisierung: 2014-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

-- Allons, bon voyage!

Spanisch

¡Entonces, buen viaje!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Adieu et bon voyage!

Spanisch

¡Adiós, y buen viaje!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Souhaits de bon voyage présentés par :

Spanisch

Despedida por

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Nous leur souhaitons un bon voyage retour.

Spanisch

Les deseamos un feliz viaje.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

bon appetit ma cheri

Spanisch

let's eat my darling

Letzte Aktualisierung: 2014-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Je souhaite un bon voyage à tous ceux qui rentrent chez eux.

Spanisch

A aquéllos que tengan que desplazarse, les deseo un buen viaje de vuelta.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Je lui tendis la main et je lui souhaitai un bon voyage.

Spanisch

Yo le tendí la mano y le deseé un feliz viaje.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Je souhaite 'Bon voyage' à La Pèche européenne !

Spanisch

No quisiera despedirme sin dejar de desear a La Pesca europea algo que desearía para sí toda publicación periódica: «¡Buen viaje !»

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?

Spanisch

¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Pour ceux qui quittent ce bâtiment pour rentrer chez eux, bon voyage également.

Spanisch

A los que viajarán de este edificio a sus hogares, también les deseo buen viaje.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Ma cheri

Spanisch

mosheri

Letzte Aktualisierung: 2016-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

-- Bon voyage, gentilhomme! avez-vous besoin de quelque chose?»

Spanisch

¡Buen viaje, gentilhombre! ¿Tenéis necesidad de alguna cosa?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Aussi, je vous souhaite bon voyage si jamais vous nous quittez avant le vote.

Spanisch

Como sabemos, el debate al respecto duró más de 18 años.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK