Google fragen

Sie suchten nach: consommons (Französisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

Mangeons, consommons d'abord européen.

Spanisch

Comamos, consumamos ante todo productos europeos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Nous consommons plus que nous ne produisons depuis deux ans.

Spanisch

Hace dos años que consuminos más de lo que producimos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Aujourd'hui, nous consommons une grande quantité d'électricité

Spanisch

Un nuestros dias utilizamos mucha electricidad

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Nous consommons plus de poisson qu'il ne s'en reproduit.

Spanisch

La modificación de la política agrícola común (PAC) está en marcha.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Nous consommons chaque année près de 60 milliards de tonnes de matières.

Spanisch

Cada año se consumen casi 60.000 millones de toneladas de materiales.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Nous consommons une grande quantité d'amiante dans la Communauté européenne.

Spanisch

Con la aprobación de esta directiva, el amianto será la primera sustancia peligrosa para la cual se garantizará en la Comunidad una manipulación controlada desde su producción hasta la eliminación de sus desechos, pasando por su producción y utilización.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Tout ce que nous produisons et consommons a une incidence sur l'environnement.

Spanisch

Todo lo que producimos y consumimos tiene un impacto sobre el medio ambiente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

74% des produits alimentaires que nous consommons sont d'origine industrielle.

Spanisch

La Sra. Schleicher dice que estos productos se utilizan en cantidades pequeñas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Pourtant, nous consommons comme s'il n'y avait pas de lendemain.

Spanisch

Sin embargo, consumimos como si no hubiera un mañana.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Nous dépensons et consommons bien au-delà de nos moyens et de ceux des générations à naître.

Spanisch

Gastamos y consumimos más allá de nuestras posibilidades y de las posibilidades de las generaciones por nacer.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Et nous consommons plus d’énergie dans les bâtiments que n’importe où ailleurs.

Spanisch

Además, consumimos más energía en estos edificios que en cualquier otro lugar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Le fait de s’assurer de la sécurité des aliments que nous consommons ne suffit pas.

Spanisch

Cerciorarse de la seguridad de los alimentos que llegan a nuestras mesas es parte de la tarea a realizar, pero la protección del consumidor no queda ahí.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

24.000 milliards de dollars, place des femmes dans la nous consommons six fois coopération au développe­

Spanisch

■ OPOSICIONES Traductores al finés

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Dans certains cas, ils peuvent provo­quer des interactions avec d'autres anti­biotiques que nous consommons.

Spanisch

En algunos casos los antibióticos contenidos en la carne pueden contrarrestar también los efectos de otros antibióticos en los pacientes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

De fait, nous produisons en Ecosse deux fois plus d'électricité que nous n'en consommons.

Spanisch

De hecho, en Escocia tan sólo consumimos la mitad de la electricidad que producimos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

La manière dont nous élevons et consommons les animaux est révélatrice de notre civilisation ou de son degré de décadence.

Spanisch

Uno de sus funcionarios, en una conferen­cia celebrada en Bruselas la semana pasada, hadicho que en la actualidad la Comisión no dispone del perso­nal necesario para cumplir una de las directivas sobre carne de aves de corral que está actualmente en vigor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Nous consommons nos ressources naturelles, y compris les ressources non renouvelables, à une vitesse supérieure à leur vitesse de régénération.

Spanisch

Estamos agotando los recursos naturales, incluidos los no renovables, a un ritmo mayor que al que se regeneran.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Plus nous consommons certains types de contenus, plus des contenus similaires nous sont présentés dans les flux d'informations.

Spanisch

Cuanto más nos comprometamos con determinado tipo de contenido, más parecido va a ser el contenido visible en nuestros canales.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Seul le parti travailliste défendra les gens ordinaires contre la folie incarnée par Monsanto et garantira que les aliments que nous consommons sont sains.

Spanisch

Sólo los Laboristas defienden los intereses de la sociedad contra la locura de Monsanto, y garantiza que los alimentos que llegan hasta nuestra mesa puedan ser consumidos sin correr ningún riesgo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Cela permet de garantir la sûreté de tous les ustensiles utilisés dans les cuisines et, par conséquent, des aliments que nous consommons.

Spanisch

Esto garantiza la seguridad de todos los utensilios de uso culinario y, por tanto, de los alimentos que consumimos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK