Sie suchten nach: désinfectés (Französisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

être nettoyés et désinfectés.

Spanisch

puedan limpiarse y desinfectarse.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

être nettoyés et désinfectés;

Spanisch

limpiarlos y desinfectarlos;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

— en conteneurs convenablement désinfectés ;

Spanisch

— en contenedores que hayan sido desinfectados de forma adecuada ; cada saco o contenedor llevará una etiqueta oficial con la información prevista en el anexo ii ;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

d'infecté d'infecté cas désinfectés (

Spanisch

número de infectados infectados casos infectados 0

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

être effectivement nettoyés et, le cas échéant, désinfectés.

Spanisch

deberán limpiarse perfectamente y, en caso necesario, desinfectarse.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

les locaux doivent être décents, propres et désinfectés.

Spanisch

los locales deberán tener la capacidad suficiente y estar limpios y desinfectados.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

— en sacs neufs, ou — en conteneurs convenablement désinfectés ;

Spanisch

— en contenedores que hayan sido desinfectados de forma adecuada,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ces locaux doivent être spacieux, propres, désinfectés et entretenus.

Spanisch

estos establecimientos deben ser espaciosos, limpios, y habrán de estar desinfectados y en buenas condiciones.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ont été désinfectés conformément aux instructions de l’autorité compétente;

Spanisch

se habían desinfectado de conformidad con las instrucciones de la autoridad competente.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

les locaux doivent être nettoyés et désinfectés avant d’être réutilisés.

Spanisch

las instalaciones se limpiarán y desinfectarán antes de volverlas a utilizar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

les mains et l’équipement doivent être désinfectés après utilisation du vaccin.

Spanisch

deben desinfectarse las manos y el equipo después de su uso.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ne touchez pas les sommets des flacons après les avoir désinfectés avec un tampon alcoolisé.

Spanisch

no toque los tapones de los viales, una vez que los haya limpiado con las toallitas de alcohol.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

assurez vous de ne pas toucher les bouchons en caoutchouc des flacons après les avoir désinfectés.

Spanisch

asegúrese de que no toca los tapones de goma una vez limpios.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ayant été lavés et désinfectés conformément aux instructions délivrées par l’autorité compétente;

Spanisch

que se hayan limpiado y desinfectado siguiendo las instrucciones de las autoridades competentes;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

les moyens de transport des équidés, ainsi que les bottes des visiteurs, sont nettoyés et désinfectés.

Spanisch

deben limpiarse y desinfectarse los medios de transporte de los équidos y las botas de los visitantes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

les équipements, installations, articles ou compartiments susceptibles d’être contaminés doivent également être lavés, désinfectés ou détruits.

Spanisch

se incluirá el lavado, desinfección o destrucción de los equipos, instalaciones, artículos o compartimentos que puedan estar contaminados;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

désinfecter le bouchon en caoutchouc avec de l'alcool.

Spanisch

desinfecte la tapa de goma con alcohol.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK