Google fragen

Sie suchten nach: en ce qu'il avait de plus intérieur (Französisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

Qu'est-ce qu'il leur faut de plus ?

Spanisch

Entonces ¿qué están exigiendo?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il a fait ce qu'il avait promis.

Spanisch

Él cumplió con lo prometido.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il est maintenant faible dans ce qu'il avait de fort!

Spanisch

Ahora bien, ¿qué comprobamos ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Je le remerciai pour ce qu'il avait fait.

Spanisch

Le di las gracias por lo que había hecho.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Tom sentait qu'il avait de la chance.

Spanisch

Tom se sintió afortunado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il avait de l'ambition.

Spanisch

Tenía ambición.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

C'est tout ce qu'il y a de plus ridicule!

Spanisch

¡Es totalmemnte absurdo!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Il est mort, tout ce qu'il y a de plus mort!

Spanisch

El ejemplo de Grecia es característico de esta política.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Est-ce qu'il n'avait pas aimé le public ?

Spanisch

¿No le había agradado la audiencia?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je crois que c'est ce qu'il y a de plus sage.

Spanisch

Es lo que tendría más sentido.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Il avait de longs cheveux.

Spanisch

Él tenía el pelo largo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le Parlement a, en fait, obtenu tout ce qu'il avait demandé durant les négociations de conciliation.

Spanisch

Y es que el Parlamento ha obtenido todo lo que solicitó en las negociaciones de conciliación.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Il aimait les femmes à la fureur. Cunégonde lui parut ce qu'il avait jamais vu de plus beau.

Spanisch

Era con esto enamorado hasta no mas, y Cunegunda le pareció la mas hermosa criatura de quantas habia visto.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il est acceptable en ce qu'il limite l'octroi indu de prestations.

Spanisch

Es aceptable, pues limita la concesión indebida de prestaciones.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le Dr Biros a relaté ce qu'il avait vécu lors de cette dernière soirée à Fez :

Spanisch

Finalmente, en su última noche en Fez, el Dr. Biros escribió de sus experiencias lo siguiente:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le cœur n'a pas menti en ce qu'il a vu.

Spanisch

No ha mentido el corazón en lo que vio.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Mais Il veut vous éprouver en ce qu'Il vous donne.

Spanisch

¡Rivalizad en buenas obras!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

J'étais surtout en colère de ce qu'il l'avait détournée et puis avait pris la fuite.

Spanisch

Le grité: -Perro, ¿es esta tu manera de hacernos reír? ¡Ven aquí y coge tu caballo para que podamos dispararle al oso!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Je me suis, par la suite, renseigné sur ce qu'il avait voulu dire.

Spanisch

Posteriormente, me informé sobre lo que había querido decir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Nul doute qu'il avait, de la façon la plus conformiste, joué la carte de l'eurocentralisme.

Spanisch

Sin lugar a dudas hubiera jugado de la manera más conformista la carta eurocentralista.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK