Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 Ou d'utiliser la fonctionnalité iChat Theater pour présenter photos, diapos, films et autres contenus à qui vous voulez, n'importe où dans le monde.
1 También puedes utilizar la prestación iChat Theater para mostrar tus fotos, diapositivas, películas y mucho más a cualquier persona aunque esté en la otra punta del mundo.
N'importe quel ordinateur permet de chatter en vidéo. Mais seul un Mac permet d'utiliser iChat et la webcam iSight intégrée pour discuter en vidéo avec trois personnes à la fois.
Todos los ordenadores te permiten realizar videoconferencias, pero solo en un Mac podrás usar iChat y su cámara iSight integrada para chatear por vídeo hasta con tres personas al mismo tiempo.
PPA (pantes de pouvoir d'achat): étant donné que les taux de change ne reflètent pas nécessairement le pouvoir d'achat ichat d'un d'une monnaie sur le territoire national, Eurostat utilise le numéraire «PPA» pour éliminer les différences de niveau général des prix entre les pays, afin d'améliorer la comparaison des chiffres.
PPA (paridad de poder adquisitivo): los tipos de cambio no reflejan necesariamente el poder adquisitivo de un moneda en su territorio nacional; por esta razón, Eurostat utiliza la unidad «PPA» para eliminarlas diferencias del nivel general de precios entre países con el fin de mejorar la comparabilidad de las cifras.
Lisez les conditions générales régissant l'utilisation d'un compte iChat Apple.Lisez les conditions générales régissant l'utilisation d'un compte iChat Apple.
Consulta las condiciones que se aplican al uso de tu cuenta de iChat de Apple.Consulta las condiciones que se aplican al uso de tu cuenta de iChat de Apple.
Tout composant individuel du Service soumis à des contrats de licence logicielle (par exemple, logiciel de sauvegarde) que vous pouvez avoir utilisé prend également fin conformément auxdits contrats de licence.À la résiliation de votre compte, vous perdez tout accès au Service et à toute partie du Service, y compris notamment votre Compte de membre (et tout Sous-compte qu'il contient), votre Identifiant d'abonné, votre compte de messagerie, votre iDisk, vos domaines, votre compte iChat et vos albums de galerie MobileMe. De plus, Apple supprimera toutes les informations et données conservées dans ou comme partie de votre ou vos comptes, y compris notamment les fichiers de données, le courrier électronique, les albums et les préférences. Tout composant individuel du Service soumis à des contrats de licence logicielle (par exemple, logiciel de sauvegarde) que vous pouvez avoir utilisé prend également fin conformément auxdits contrats de licence.
Cualquier componente individual del Servicio que haya podido usar y que esté sujeto a otros contratos de licencia de software (por ejemplo, software de copia de seguridad) también se cancelará conforme a dichos contratos de licencia.Si se cancela su cuenta, perderá toda posibilidad de acceso al Servicio y a cualquier parte de mismo, incluidos, sin carácter limitativo, su Cuenta de usuario (y cualquiera de sus Subcuentas), el Identificador de suscriptor, la cuenta de correo electrónico, el iDisk, los dominios, su cuenta de iChat y los álbumes de la galería de MobileMe. Además, Apple eliminará toda la información y todos los datos almacenados en sus cuenta(s) o como parte de sus cuenta(s), incluidos, sin carácter limitativo, los archivos de datos, el correo electrónico, los álbumes y las preferencias. Cualquier componente individual del Servicio que haya podido usar y que esté sujeto a otros contratos de licencia de software (por ejemplo, software de copia de seguridad) también se cancelará conforme a dichos contratos de licencia.
À la résiliation de votre compte, vous perdez tout accès au Service et à toute partie du Service, y compris notamment votre Compte de membre (et tout Sous-compte qu'il contient), votre Identifiant d'abonné, votre compte de messagerie, votre iDisk, vos domaines, votre compte iChat et vos albums de galerie MobileMe.
Si se cancela su cuenta, perderá toda posibilidad de acceso al Servicio y a cualquier parte de mismo, incluidos, sin carácter limitativo, su Cuenta de usuario (y cualquiera de sus Subcuentas), el Identificador de suscriptor, la cuenta de correo electrónico, el iDisk, los dominios, su cuenta de iChat y los álbumes de la galería de MobileMe.