Google fragen

Sie suchten nach: reggae (Französisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

Reggae

Spanisch

Reggae

Letzte Aktualisierung: 2012-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Tom aime le reggae.

Spanisch

A Tom le gusta el reggae.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Jamaïque: Reggae et Diaspora

Spanisch

Jamaica: El Reggae y la Diáspora

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Que penses-tu du reggae?

Spanisch

¿Qué opinas del reggae?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Jamaïque: Reggae, blanchiment et histoire des Noirs

Spanisch

Jamaica: Reggae, blanqueador e historia negra

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

C'est le mois du Reggae et celui de l'histoire Noire ...

Spanisch

Es mes de Reggae y mes de Historia Negra...

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Leur musique est un mélange d'espagnol, reggae et quelques autres genres.

Spanisch

Su música es una mezcla de música española, reggae y unos cuántos estilos más.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

À cet égard, le reggae qui est une forme de musique née en Jamaïque, a acquis une popularité internationale.

Spanisch

A este respecto, el reggae es una forma de música popular nacida en Jamaica que se ha hecho popular en todo el mundo.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Voici un florilège des plus grands succès , dans des styles variés, comme le reggae, la folk et le rock.

Spanisch

A continuación se muestra un "hit parade" de los mayores éxitos , cuyos géneros van desde el reggae, el folk, la música rock.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Nous avons donné au monde notre musique sous la forme du reggae, du calypso, de la soca et de la steel band.

Spanisch

Le dimos al mundo la música, en forma de reggae, calipso, soca y steel band.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Le reggaeton est un style musical né en Amérique Latine et dans la Caraïbe, dérivé du reggae jamaïcain avec une influence du hip hop.

Spanisch

El reggaetón o reguetón es un género musical con raíces en la música de América Latina y el Caribe, derivado del reggae jamaicano y con influencia del hip hop.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Néanmoins, comme l'a si bien dit Bob Marley, le célèbre chanteur de reggae jamaïcain, >.

Spanisch

Sin embargo, como señaló el mundialmente famoso cantante de reggae jamaiquino Bob Marley, "En este gran futuro, no podemos olvidar el pasado ".

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Les rythmes chauds du reggae et de la salsa érotique débordent des bus, et dans les discothèques les gens dansent dans le noir, corps à corps.

Spanisch

Los ritmos del reggaeton y de la salsa erótica inundan los autobuses, y la gente en los clubes nocturnos bailan de manera sugerente en la oscuridad, pecho a pecho.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

C’est en vrai artiste de reggae qu’il a consacré la majeure partie de son travail à diffuser des messages de paix.

Spanisch

Como artista del reggae ha dedicado parte de su obra a difundir mensajes de paz.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Le blogueur jamaïcain Geoffrey Philp situe le ton des interventions en citant les paroles les plus populaires de l’icône du reggae Bob Marley:

Spanisch

El blogger jamaiquino Geoffrey Philp inicia citando una de las más queridas líneas del icono del reggae Bob Marley:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Elle écoute la musique engagée de Peter Tosh, l'icône reggae de la Jamaïque, et tient davantage de Lauryn Hill que de Nancy Pearl.

Spanisch

Escucha los ritmos concientes del ícono del reggae jamaiquino Peter Tosh, y se parece más bien a Lauryn Hill antes que a Nancy Pearl.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Un autre article de juillet 2002 a révélé qu'il y avait un problème avec la longévité des femmes dans l'industrie de la musique reggae.

Spanisch

En otro artículo periodístico, de julio de 2002, se reveló que había un problema con la longevidad de las mujeres en la industria de la música reggae.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Son origine remonte au reggae en espagnol, même si par la suite il reste considéré comme originaire de la Jamaïque, avec les mêmes instruments et les mêmes mélodies vocales avec des paroles différentes.

Spanisch

Su origen está en el reggae en español, aunque luego se siguió manteniendo como el reggae originario de Jamaica, con iguales instrumentos e iguales melodías de voz con diferentes letras.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Le 6 février est la date d'anniversaire de la naissance de l'icône du reggae Bob Marley ; quelques blogueurs jamaïcains lui rendent hommage.

Spanisch

El 6 de febrero fue el cumpleaños del ícono del reggae, Bob Marley. Dos blogueros jamaicanos le rinden tributo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

« C’est le premier pays à avoir proposé du reggae, en 1981, avec ce gars blanc et blond, une sorte de Rod Stewart.

Spanisch

"Ellos fueron el primer país en tocar reggae en el concurso, lo hicieron en el año 1981, y fue representada por una chica blanca, rubia y de aspecto similar a Rod Stewart.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK