Google fragen

Sie suchten nach: sparadrap (Französisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

sparadrap

Spanisch

esparadrapo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Sparadrap chirurgical

Spanisch

cinta adhesiva quirúrgica

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

Sparadrap chirurgical

Spanisch

cinta adhesiva quirúrgica (objeto físico)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

Sparadrap /pansement

Spanisch

Apósito/tirita

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Sparadrap (rouleaux)

Spanisch

Cinta adhesiva (rollo)

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

bandage au sparadrap

Spanisch

vendaje adhesivo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

solvants pour enlever le sparadrap

Spanisch

disolventes para quitar el esparadrapo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

bandage en extension par sparadrap

Spanisch

venda adhesiva para extensión

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

compresse de gaze pansement adhésif ou sparadrap

Spanisch

gasa venda adhesiva o tirita

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Vous aurez besoin de tampons alcoolisés, de compresses et de sparadrap.

Spanisch

Necesitará gasas estériles impregnadas en alcohol, gasas estériles y tiras adhesivas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Si nécessaire, utilisez un bandage ou du sparadrap pour le maintenir en place.

Spanisch

En caso necesario, utilice vendas quirúrgicas o esparadrapo para sujetar el parche transdérmico en su sitio.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

A force d'entretenir une plaie sous un sparadrap, on ne voit plus le mal.

Spanisch

A fuerza de querer ocultar la herida debajo del esparadrapo, ya no nos damos cuenta de la enfermedad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

N’utilisez pas de sparadrap ou de bande pour que le patch reste en place

Spanisch

No debe utilizar ningún tipo de adhesivo o venda para sujetar el parche en su sitio

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

N’utilisez pas de sparadrap ou de bande pour que le dispositif reste en place.

Spanisch

No debe utilizar ningún tipo de adhesivo o venda para sujetar el parche en su sitio.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Coller le système sur la peau du patient en appuyant fermement sur les bords ou en utilisant du sparadrap hypoallergénique.

Spanisch

Asegurar el sistema a la piel del paciente presionando firmemente los bordes o aplicando cinta hipoalergénica.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

L'utilisation de ruban adhésif, de sparadrap ou de produits analogues est strictement interdite;

Spanisch

- Está terminantemente prohibido utilizar cinta adhesiva, elastoplast o productos similares.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Piquer la veine et fixer le nécessaire de ponction veineuse à l'aide d'un sparadrap.

Spanisch

Pinchar la vena y asegurar el equipo de venopunción con un esparadrapo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Piquez la veine et fixez le nécessaire de ponction veineuse à l’aide d'un sparadrap.

Spanisch

Practique la punción venosa y fije el equipo de punción con un esparadrapo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Piquez la veine et fixez le nécessaire de ponction veineuse à l’aide d'un sparadrap.

Spanisch

Practique la punción venosa y fije el equipo de punción venosa con un esparadrapo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Piquez la veine et fixez le nécessaire de ponction veineuse à l’aide d’un sparadrap.

Spanisch

Practique la punción venosa y fije el equipo de punción con una tira adhesiva.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK