Sie suchten nach: vous dites (Französisch - Spanisch)

--comme vous dites.
—sin duda de ningún género.

vous vous dites & #160;:
habla consigo mismo:

-- comme vous dites, ned.
-tiene usted razón, ned.

et vous dites cela pour 1988.
¿qué ocurriría entonces con los pim, señor comisario ?

vous dites que nous allons?...
decís que vamos a...

-- comme vous dites, monsieur.
-usted lo ha dicho, señor.

je comprends ce que vous dites.
entiendo lo que usted dice.

vous divergez sur ce que vous dites.
estáis en desacuerdo.

-- vous êtes certain de ce vous dites ?
¿estáis cierto de lo que decís?

vous dites que me voilà sain et sauf?
¿dice usted que estoy sano y salvo?

nous ne comprenons rien à ce que vous dites.
no entendemos nada de lo que decís.

mais, nous ferons certainement comme vous dites.
pero, desde luego, haremos lo que dice su señoría. seguiremos supervisando la aplicación.

-- cependant vous dites qu'elle est anglaise!
sin embargo ¡vos decís que es inglesa!

ce que vous dites ne fait pour moi aucun sens.
lo que dices no tiene ningún sentido.

– et, vous dites que vous pouvez le traverser ?
-¿y usted dice que penetra en su interior?

... vous le savez, et ici vous dites le contraire.
si hubiera sido así, no la habríamos defendido aquí.

mais je prends acte de ce que vous dites, bien sûr.
pero tomo nota de lo que usted dice, por supuesto.

-- et vous dites que vous m'attendez à argentières?
¿y decís que me esperáis en armentières?

vous dites maintenant que vous avez une douleur dans la poitrine
ahora dijo que tiene dolor de pecho

-- et vous dites que la procureuse est vieille et laide.
¿y decís que la procuradora es vieja y fea?