Sie suchten nach: rapide (Französisch - Swahili)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Swahili

Info

Französisch

qu'allah le bénisse d'une guérison rapide.

Swahili

mwenyezi mungu amjalie baraka za kupona haraka.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

sa dernière livraison met en lumière la croissance rapide du pnb de nombreux pays africains .

Swahili

katika toleo la hivi karibuni jarida hilo lilionyesha ukuaji wa kasi wa pato la taifa la nchi nyingi za kiafrika (gdp).

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

nos prières et souhaits pour la rapide et totale guérison d'imran khan sahib.

Swahili

tunamuombea na kumtakia kila lenye kheri imran khan sahib apone haraka; awe na siha njema kabisa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

le partage rapide de ce protocole devrait permettre la critique scientifique et l’apprentissage commun.

Swahili

kushirikiwa haraka kwa utaratibu huu unapaswa kuwezesha uhakiki wa kisanyansi na mafunzo ya pamoja.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

le résultat est une illustration rapide du nombre de personnes qui vivaient dans les zones les plus touchées par le désastre.

Swahili

matokeo yake ni urahisi wa kuelewa ni idadi gani ya watu waliokuwa wakiishi katika maeneo yaliyoathiriwa zaidi na janga hili.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

les interventions en santé maternelle apparaissent aussi particulièrement importantes en raison de la croissance démographique rapide à madagascar.

Swahili

sehemu nyingine yenye kuhitaji msisitizo wa haraka na kufanyiwa kazi ni afya ya uzazi, hii inatokana na ongezeko la haraka la idadi ya watu nchini madagaska.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

avant de partir, étudiez les nombreuses restrictions de voyage en rapide évolution qui sont imposées dans le monde entier.

Swahili

kabla ya kusafiri, soma vikwazo mbalimbali vinavyobadilika kwa haraka vya kusafiri ambavyo vimewekwa duniani kote.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

la fermeture rapide des écoles aux États-unis a retardé le pic de la pandémie de grippe h1n1 de 2009.

Swahili

kufungwa kwa shule mapema marekani ilichelewesha kilele cha janga la homa ya mafua ya h1n1 ya 2009.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

sans réponses claires à ces questions, il est impossible de définir un diagnostic rapide et précis ou un traitement efficace.

Swahili

bila majibu bayana kwa maswali haya, hatuwezi kuafikia upimaji haraka na sahihi na matibabu faafu.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

colin meyn nous explique combien le développement rapide des média sociaux est en train de modifier le paysage politique du cambodge.

Swahili

colin meyn anaelezea jinsi 'kuenea kwa haraka kwa kwa vyombo vya habari vya kijamii kunabadilisha mazingira ya kisiasa nchini cambodia.'

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

des sujets asymptomatiques infectés au sars-cov-2 ont été signalés et pourraient contribuer à sa propagation rapide dans le monde.

Swahili

aina nyingine tano za beta-cov ni pamoja na hcov-oc43, hcov-hku1, virusi vya korona (sars-cov) vya sindromu hatari kali ya kupumua, virusi vya korona vya sindromu ya kupumua vya mashariki ya kati (mers-cov) na sars-cov-2.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

en introduction de sa galerie en ligne , il donne un rapide survol des 14 dernières années sous le gouvernement du président hugo chávez:

Swahili

anafungua utangulizi wa mkusanyiko wa picha hizo za mtandaoni kwa maelezo mafupi ya siku 14 za mwisho za serikali ya rais hugo chávez:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il s'agit de notre campagne à la croissance la plus rapide, avec des milliers de personnes qui se joignent à la campagne chaque jour.

Swahili

hii ilikuwa ni kampeni yetu iliyokuwa na kasi kubwa kabisa kuliko nyingine yoyote ambapo, maelfu ya watu walikuwa wakijiunga kila siku.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

le manque d’accès à la technologie ou à une connexion internet rapide et fiable peut pénaliser les élèves des zones rurales et issus de familles défavorisées.

Swahili

ukosefu wa uwezo wa kufikia tekonolojia au huduma ya intaneti ya kasi na inayotegemeka kunaweza kuwazuia watoto kutoka maeneo ya mashinani na wale kutoka familia zisizojiweza.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

la production de sérum de personnes convalescentes, constitué de la partie liquide du sang de patients guéris et contenant des anticorps spécifiques contre ce virus, pourrait être augmentée pour un déploiement plus rapide.

Swahili

uzalishaji wa chanjo ya dawa ya ahueni, yenye sehemu ya kioevu cha damu kutoka kwa wagonjwa waliopona na ina kingamwili ambayo ni maalum kwa virusi, inaweza kuongezeka kwa sababu ya kutengenezwa kwa haraka.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

l’évaluation rapide des risques répertorie également les mesures de santé publique permettant d’atténuer l’impact de la pandémie.

Swahili

tathmini ya hatari ya haraka pia inaorodhesha hatua za afya ya umma ili kukabiliana na athari za janga kubwa.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

de nombreux événements célèbrent cet anniversaire à travers toute la france, en dépit du contexte délicat lié à la montée rapide de l'extrême-droite.

Swahili

matukio mbalimbali yana adhimisha kumbukumbu ya miaka kote nchini ufaransa, ingawa katika mazingira magumu kutokana na kupanda kwa kasi kwa mbali haki katika ufaransa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

enfin, la détection précoce d’un cas confirmé de covid-19 a illustré la mise en œuvre rapide de cette surveillance améliorée au sein du réseau national.

Swahili

hatimaye, ugunduzi wa kisa kilichothibitishwa cha covid-19 umeonyesha utekelezaji wa haraka wa uchunguzi huu ulioboreshwa katika mtandao wa kitaifa.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

la capacité de dépistage est de plusieurs centaines d’échantillons en quelques heures, ce qui est nettement plus rapide que le test pcr de l’arn viral.

Swahili

uwezo wa upimaji ni mamia ya sampuli ndani ya saa na hivyo ni wa kasi zaidi kuliko jaribio la kawaida la pcr la rna ya virusi.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

en réponse à l’augmentation rapide du nombre de publications sur cette maladie émergente, cet article s’efforce de fournir un examen opportun et exhaustif de ce sujet de recherche en plein essor.

Swahili

katika kushughulikia hali ya ongezeko la idadi ya machapisho kuhusu ugonjwa huu unaoibuka, makala haya yanajaribu kutoa ukaguzi wa muda ufaao na tendeti wa mada hii ya utafiti inayokuwa kwa haraka.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK