Sie suchten nach: jolie (Französisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Tschechisch

Info

Französisch

pour la jolie icône de k3b.

Tschechisch

za pohlednou ikonu k3b.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je te fais plein de bisous ma jolie

Tschechisch

udělám hodně velkou pusu moje drahá

Letzte Aktualisierung: 2011-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

une jolie bulle qui donne des informations sur votre système. name

Tschechisch

pěkná bublina monitorující váš systém. name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

que le film de jolie ait commencé bien avant la guerre, bien sûr.

Tschechisch

skutečnost, že film jolie opravdu začíná již před válkou - je pravdivá.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ça va mal depuis que angelina jolie a fait ses débuts en été en tant que réalisatrice.

Tschechisch

od té doby, co angelina jolie začala v létě pracovat na stále ještě bezejmenné režijní prvotině, nastaly potíže.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

mais, au fait, quelle sorte de scénario jolie a-t-elle écrit?

Tschechisch

jaké scény přesně napsala jolie?

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

« c'est une jolie voiture, mais rien de comparable à notre produit » a-t-il déclaré.

Tschechisch

"to je pěkné auto, ale proti nám jsou to pětníky a desetníky," řekl.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

il n'y a pas eu d'histoires d'amour dans les camps de concentration, et le scénario de jolie en dit assez long sur son attitude envers les victimes.

Tschechisch

v kempech, kde se znásilňovalo, se milostné příběhy nekonaly a postoj jolie vůči obětem prozrazuje dost o scénáři.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

la pression qui s'exerce sur elle, ainsi s'exprime jolie, est "injuste et fondée sur des informations erronnées".

Tschechisch

jolie namítá, že je na ní vyvíjen tlak, který "není fér a zakládá se na chybných informacích".

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

le guardian rapporte que l'organisation de hasecic a, par la suite, recommandé au haut commissariat des nations unies de retirer la qualité d'ambassadrice de bonne volonté à angelina jolie.

Tschechisch

její organizace tedy doporučila un-organizaci na pomoc uprchlíků, aby jolie propustila jako velvyslankyni, informuje guardian.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

selon des informations publiées dans un journal bosniaque, bakira hasecic de l'organisation des femmes victimes de guerre a adressé une correspondance à angelina jolie par l'entremise du haut commissariat des nations unies pour les réfugiés (hcr) et elle a exigé de rencontrer l'actrice. jolie est elle-même ambassadrice de bonne volonté du hcr.

Tschechisch

bakira hasecic z organizace ženských válečných obětí napsala přes un-organizace na pomoc uprchlíků unhcr jolie a žádala setkání s herečkou, informovaly nyní bosenské noviny - jolie je také velvyslankyní un-organizace na pomoc uprchlíků.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

«nous sommes passés d’une coopération affective et idéologique à une coopération effective et revendicative.» jean lavie, responsable français de l’observatoire transfrontalier de l’emploi, a trouvé là une jolie formule pour qualifier l’essence même de ce projet interreg que le conseil syndical interrégional pirineos-eje atlántico-huesca et huit organisations syndicales partenaires françaises et espagnoles mettent en œuvre dans les territoires frontaliers d’aquitaine, du pays basque, de navarre et d’aragon.

Tschechisch

„přešli jsme od osobní a ideologické spolupráce ke spolupráci efektivní a organizované.“ takovéto hezké vyjádření pro samou podstatu tohoto projektu interreg, který meziregionální odborová rada pirineos--eje atlántico-huesca společně s osmi partnerskými francouzskými a španělskými odborovými organizací realizují na hraničních územích akvitánie, baskicka, navarry a aragonska, nalezl jean lavie, odpovědný pracovník „monitorovací přeshraniční sítě pro zaměstnanost“ na francouzské straně.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c'est un filtre prédéfini qui s'installe avec & kdeprint;. il vous permet de créer une sortie & postscript; de n'importe quelle entrée de texte, ce qui inclut la mise en surbrillance de la syntaxe pour les sources de programmes, la jolie impression et les en-têtes et cadres de pages esthétiques et configurables.

Tschechisch

toto je předdefinovaný filtr, který se instaluje s & kdeprint;. umožňuje vytvořit výstup & postscript; z libovolného textového vstupu, který obsahuje zvýrazňování syntaxe pro výpisy programů, formátování tisku a nastavitelné rámy a hlavičky stránek.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

cela liste les options disponible pour l'imprimante nommée. le résultat possède une jolie mise en page et explique toutes les options disponibles ainsi que la façon de les utiliser. vous pouvez également interroger plusieurs imprimantes à la fois & #160;:

Tschechisch

toto vypíše dostupné možnosti pro danou tiskárnu. jsou pěkně zformátované a vysvětlují každou dostupnou volbu a jak ji použít. můžete se ptát naráz na různé tiskárny:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

voici le compte utilisateur & unix; sous lequel les filtres et les programmes cgi tournent. les programmes cgi sont à l'origine de la jolie interface d'administration web accessible via http: / /localhost:631/).

Tschechisch

toto je uživatelský účet & unix; pro filtry a cgi programy. cgi programy odpovídají za zobrazení webového administrátorského rozhraní dostupného na http: // localhost: 631.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

chaînes spéciales des motifs & #160;: les chaînes suivantes seront remplacées par leur valeur respective dans chaque nom de piste. significationalternatives%tnuméro du titre%{t} ou %{title_number} %iidentifiant du volume (normalement, le nom du dvd vidéo)%{i} ou %{volume_id}%bidentifiant du volume, en plus jolie%{b} ou %{beautified_volume_id}%lcode de la langue, sur 2 caractères%{l} ou %{lang_code}%nnom de la langue%{n} ou %{lang_name}%aformat audio (sur le dvd vidéo)%{a} ou %{audio_format}%cnombre de canaux audio (sur le dvd vidéo)%{c} ou %{channels}%vtaille de la vidéo d'origine%{v} ou %{orig_video_size}%staille de la vidéo résultante (attention & #160;: les valeurs automatiques ne sont pas prises en compte ici & #160;! )%{s} ou %{video_size}%raspect du ratio de la vidéo originale%{r} ou %{aspect_ratio}%ddate courante%{d} ou %{date}astuce & #160;: k3b accepte également de légères variations dans la longueur des chaînes spéciales. on peut, par exemple, exclure les underscores.

Tschechisch

speciální řetězce: následující řetězce budou nahrazeny proměnnými získanými ze stopy. významalternativy% tČíslo titulu% {t} or% {title_ number}% iid svazku (většinou název video dvd)% {i} or% {volume_ id}% bhezké id svazku% {b} or% {beautified_ volume_ id}% lkód jazyka% {l} or% {lang_ code}% njazyk% {n} or% {lang_ name}% aformát zvuku (na video dvd)% {a} or% {audio_ format}% cpočet zvukových kanálů (na video dvd)% {c} or% {channels}% vvelikost původního videa% {v} or% {orig_ video_ size}% svelikost výsledného videa (upozornění: automatické ořezávání obrazu není bráno v potaz!)% {s} or% {video_ size}% rpoměr stran původního videa% {r} or% {aspect_ ratio}% ddnešní datum% {d} or% {date} nápověda: k3b rovněž akceptuje různé varianty dlouhých speciálních řetězců. například lze vynechat podtržítka.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

permettra l'utilisation de cette (croyez moi & #160;: très jolie et très professionelle) imprimante seulement aux trois utilisateurs mentionnés et la refusera à tous les autres. si un autre utilisateur veut imprimer avec la digimaster à partir du serveur & cups;, il recevra un message d'erreur avec les lignes client-error-not-possible.

Tschechisch

umožní použití této tiskárny (věřte mi: velmi šikovná a velmi profesionální) pouze třem uvedeným uživatelům a zároveň zakázat její použití všem ostatním. pokud jiný uživatel chce tisknout pomocí serveru & cups;, dostane chybovou zprávu ve smyslu client- error- not- possible.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

qu'est-ce qu'il a manqué? parce que le résultat représente la défaite d'une grande favorite que dans chaque présentation a démontré qu'elle l'avait tout pour être la nouvelle miss colombie, car elle n'avait pas été élue en vain reine de la police et meilleur visage jolie de vogue, des titres obtenus par les reines taliana vargas ou natalia navarro qui s'ont emporté la couronne de miss colombie.

Tschechisch

výsledkem je totiž porážka velké favoritky, která ve všech předchozích kolech ukázala, že má na to, aby se stala novou miss kolumbie, a ne nadarmo se stala královnou policie a nejhezčí tváří joile de volgue. těchto titulů dosáhly například taliana vargas nebo natalia navarro, které si následně odnesly i titul miss kolumbie.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ce qui vaut chaque fois: lorsqu'une star traîne sur un foyer de crise ou sur un champ de mines, il en sort ensuite quelque chose comme "rangoon" avec patricia arquette, "jenseits aller grenzen" avec angelina jolie ou ""blutdiamanten" avec leonardo dicaprio.

Tschechisch

skoro vždy platí: když se hvězda potlouká po krizovém oblasti nebo se prochází po minovém poli, tak vznikne film jako rangoon s patricií arquette, hranice zlomu s angelinou jolie nebo blutdiamanten s leonardem dicapriem.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK