Sie suchten nach: apprendront (Französisch - Albanisch)

elles apprendront !
atëherë le të mësohen!

ils n'apprendront jamais.
ata nuk zënë mend asnjëherë.

même si certains n'apprendront jamais.
megjithëse, disa mund të mos mësojnë kurrë.

sous tes soins, ils apprendront les enseignements de bouddha.
sa për dijeni, ata do mësojnë stilet e budes.

les femmes apprendront à tirer et se battront aux côtés des hommes.
gratë do të mësohen të qëllojn. dhe do të luftojn mes burrave.

vos hommes sont courageux, mais ils apprendront à tirer depuis des positions sûres.
ushtaret e tu kane kurajo dhe jane trima, por ata duhet te luftojne tendencen natyrale per te filluar qe te kthejne zjarr nga pozicione te pasigurta.

les gens vont m'en vouloir quand ils apprendront que spartacus ne se bat pas !
turma do të më kthehet kundër, kur të marrë vesh se spartaku nuk do ndeshet.

les policiers pourront vivre, lorsqu'ils apprendront à servir la vraie justice...
policat do të lirohen, sa të mësojnë të bëjnë punën e tyre tamam.

la dernière chose qu'ils apprendront dans cette vie, c'est que ma cruauté est sans limite.
që të gjithë. gjëja e fundit që ata do të mësojnë në këtë jetë. aq mizore sa mund të jetë.

interroge les bêtes, elles t`instruiront, les oiseaux du ciel, ils te l`apprendront;
por pyeti tani kafshët dhe do të të mësojnë, zogjtë e qiellit dhe do të ta thonë,

ils cherchent à utiliser son pouvoir. mais notre allié sait qu'il fonctionne et eux n'apprendront jamais.
njerzit e zotërojnë teseraktin,... por aleatët tanë ia njohin fuqinë, dhe për ata është e kotë.

j'ignore combien de gars savent qui vous êtes, mais quand ils l'apprendront, des tueurs sortiront de partout.
nuk e di sa njerëz të njohin, por kur lajmi të përhapet, vrasësit do të të vërsulen.

moïse dit à l`Éternel: les Égyptiens l`apprendront, eux du milieu desquels tu as fait monter ce peuple par ta puissance,
moisiu i tha zotit: "por do ta dëgjojnë egjiptasit, nga mesi i të cilëve e ke ngritur këtë popull për fuqinë tënde,

cette ville sera pour moi un sujet de joie, de louange et de gloire, parmi toutes les nations de la terre, qui apprendront tout le bien que je leur ferai; elles seront étonnées et émues de tout le bonheur et de toute la postérité que je leur accorderai.
dhe ky qytet do të ketë për mua një titull gëzimi, lëvdimi dhe lavdie përpara gjithë kombeve të dheut, kur ato të mësojnë gjithë të mirën që unë u bëj atyre; dhe do të kenë frikë e do të dridhen për shkak të gjithë mirësisë dhe të gjithë paqes që unë do t'i sjell atij".