Sie suchten nach: inimitiés (Französisch - Albanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Albanian

Info

French

inimitiés

Albanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Albanisch

Info

Französisch

l`idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes,

Albanisch

smira, vrasjet, të dehurit, grykësia dhe gjëra të ngjashme me këto, për të cilat po ju paralajmëroj, si kurse ju thashë edhe më parë, se ata që i bëjnë këto gjëra nuk do të trashëgojnë mbretërinë e perëndisë.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

certes, vous avez eu un bel exemple [à suivre] en abraham et en ceux qui étaient avec lui, quand ils dirent à leur peuple: «nous vous désavouons, vous et ce que vous adorez en dehors d'allah. nous vous renions. entre vous et nous, l'inimitié et la haine sont à jamais déclarées jusqu'à ce que vous croyiez en allah, seul». exception faite de la parole d'abraham [adressée] à son père: «j'implorerai certes, le pardon [d'allah] en ta faveur bien que je ne puisse rien pour toi auprès d'allah». «seigneur, c'est en toi que nous mettons notre confiance et à toi nous revenons [repentants]. et vers toi est le devenir.

Albanisch

shembull i mrekullueshëm për ju është ibrahimi dhe ata që kanë qenë me të, kur i thanë popullit të vet: “ne jemi larg prej jush dhe prej atyre që i luteni ju, përveç perëndisë, na nuk u besojmë juve dhe armiqësia e urrejtja midis nesh është e përhershme, përderisa të mos besoni se ekziston një perëndi i vetëm”; por, përveç fjalës së ibrahimit (për të mirën e babës së tij): “unë do të kërkoj falje për ty, por nuk kam kurrfarë mundësie për të shpëtuar ty prej dënimit të perëndisë”. o zoti ynë, te ti mbështetemi dhe ty të drejtohemi dhe te ti do të kthehemi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,845,515 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK