Sie suchten nach: il est formé (Französisch - Amharisch)

dis : « il est allah , unique .
በል « እርሱ አላህ አንድ ነው ፡ ፡

il est vraiment fort pour flatter les gens.
በእውነት ማካበድ ይችሉበታል፡፡

il est mélangé à la boisson de tasnîm ,
መበረዣውም ከተስኒም ነው ፡ ፡

vois -tu s' il est sur la bonne voie ,
አየህን ? ንገረኝ ( ተከልካዩ ) በትክክለኛ መንገድ ላይ ቢኾን ፤

et pourtant , il est certes , témoin de cela ;
እርሱም በዚህ ላይ መስካሪ ነው ፡ ፡

quand le malheur le touche , il est abattu ;
ክፉ ነገር ባገኘው ጊዜ ብስጪተኛ ፡ ፡

et s' il est du nombre des gens de la droite ,
ከቀኝ ጓዶችም ቢኾንማ ፡ ፡

et qu`il est apparu à céphas, puis aux douze.
ለኬፋም ታየ በኋላም ለአሥራ ሁለቱ፤

et pour l' amour des richesses il est certes ardent .
እርሱም ገንዘብን ለመውደድ በጣም ብርቱ ነው ፡ ፡

ensuite, il est apparu à jacques, puis à tous les apôtres.
ከዚያም በኋላ ለያዕቆብ ኋላም ለሐዋርያት ሁሉ ታየ፤

cependant qu' il est pour les croyants un guide et une miséricorde .
እርሱም ለምእምናን መምሪያና እዝነት ነው ፡ ፡

béni soit celui dans la main de qui est la royauté , et il est omnipotent .
ያ ንግሥና በእጁ የኾነው አምላክ ችሮታው በዛ ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

c' est à allah que sera votre retour ; et il est omnipotent .
መመለሻችሁ ወደ አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

allah est le créateur de toute chose , et de toute chose il est garant .
አላህ የነገሩ ሁሉ ፈጣሪ ነው ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ አስተናባሪ ነው ፡ ፡

gloire à allah . il est au-dessus de ce qu' ils décrivent !
አላህ ከሚመጥኑት ሁሉ ጠራ ፡ ፡

il est plutôt venu avec la vérité et il a confirmé les messagers ( précédents ) .
አይደለም እውነቱን ( ሃይማኖት ) አመጣ ፡ ፡ መልክተኞቹንም እውነተኛነታቸውን አረጋገጠ ፡ ፡

ton seigneur décidera certes entre eux par son jugement ; et il est le tout puissant , le sage .
ጌታህ በመካከላቸው በትክክል ፍርዱ ይፈርዳል ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ዐዋቂው ነው ፡ ፡

du secours d' allah . il secourt qui il veut et il est le tout puissant , le tout miséricordieux .
በአላህ እርዳታ ( ይደሰታሉ ) ፡ ፡ የሚሻውን ሰው ይረዳል ፤ እርሱም አሸናፊው አዛኙ ነው ፡ ፡

a lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre . il fait vivre et il fait mourir , et il est omnipotent .
የሰማያትና የምድር ንግሥና የእርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ ሕያው ያደርጋል ፤ ይገድላልም ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

ils dirent : « qui a fait cela à nos divinités ? il est certes parmi les injustes » .
« በአማልክቶቻችን ይህንን የሠራ ማነው እርሱ በእርግጥ ከበደለኞች ነው » አሉ ፡ ፡