Sie suchten nach: accompagneront (Französisch - Arabisch)

- cinq nous accompagneront.
- إثنان - أجلب خمسة آخريين

femmes et enfants les accompagneront.
وسيكون معه الناس و الأطفال

"... vous accompagneront, même dans la mort."
"وسوف يقفون بجانبك حتى الموت...

oui,lebonheuretlagrâce m'accompagneront, touslesjoursdemavie,
وملأوا كأسي يا مدعوا المحبة واللطف فلتشملني الرحمة طيلة ايام حياتي

les commandants raúl et almeida m'accompagneront.
القادة (راؤول) و (ألميدا) سيأتيان معي

voici manu et alex, ils vous accompagneront ce soir.
انا اقدمك الى مانو وأليكس

les battements de cœur de chacun accompagneront ses pas.
دقات قلب الجميع تتماشى مع خطواتها

voyage des trois assistants qui accompagneront les experts
سفر ثلاثة مساعدين للمحاضرين

cet hiver sera long et les ténèbres l'accompagneront.
وهذا سيكون طويلاً ومعه ستأتي الظلمات

hassin et six officiers accompagneront le prince à jérusalem.
الكولونيل " حصين " مع ستة ضباط سوف يتوجهون مع جلالته إلى " أورشليم"

"voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru;
"وتلك العلامات سوف تصاحب أولئك الذين يؤمنون...

les progrès futurs s'accompagneront d'autres réductions.
ومع احراز المزيد من التقدم فإنه سيتم سحب جنود إضافيين.

messieurs, je vous présente les deux astronautes qui accompagneront le gagnant.
ايها السادة ، أريدكم أن تقابلوا رواد الفضاء الخبيرون الذين سيصاحبون الفائز منكم إلى الفضاء

"oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront toujours."
بالتأكيد الخير والرحمه سيكونان معي طوال أيام عمري..

lady grantham et mme crawley nous accompagneront toutes les deux pendant la visite.
(السيدة (غرانثام) والسيد (كراولي كلاهما سيرافقانا في هذه الجوله

seuls les officiers du train m'accompagneront jusqu'à irkoutsk.
فقط ضبّاط القافلة سيرافقوني إلى "أركوتسك"

ces juristes accompagneront les enquêteurs sur le terrain et définiront les objectifs juridiques des enquêtes.
وسيصحب أولئك المحامون المحققين في الميدان وسيحددون أهداف التحقيق القانونية.

"le bonheur et l'amour m'accompagneront tous les jours de ma vie...
إنما خير ورحمة" "يتبعانني كل أيام حياتي

dans certains cas, les observateurs militaires et de police d'unavem iii accompagneront les convois.
وفي حاﻻت خاصة، سيقوم اﻷفراد العسكريون ومراقبو الشرطة التابعون للبعثة الثالثة بمصاحبة القوافل.

je sais que les membres de l'assemblée nous accompagneront à mesure que nous relèverons ce défi particulier.
وأنا موقن من أن أعضاء هذه الجمعية سيكونون معنا ونحن نواجه ذلك التحدي الخاص ونتصدى له.