Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le kôl'â a été adopté malgré la réticence, voire la résistance, de certains milieux conservateurs.
وقد اعتُمِد الخُلع بالرغم من تردُّد بل مقاومة أوساط محافِظة معينة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'authentification à « & #160; %1 & #160; » a échoué
التوثيق لـ% 1 فشل
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
avertissement & #160;: l'identité de l'hôte distant « & #160; %1 & #160; » a changé & #160;! quelqu'un peut écouter votre communication, ou l'administrateur a pu changer la clé de l'hôte. dans tous les cas, il est fortement recommandé de vérifier l'empreinte digitale de la clé de l'hôte avec son administrateur avant de vous connecter. l'empreinte digitale de la clé est & #160;: %2 voulez -vous accepter la nouvelle clé de l'hôte et vous connecter tout de même & #160;?
إنذار: هوية المضيف البعيد '% 1' قد تغيرت! قد يكون هناك من يتجسس على اتصالك, أو ربما أن مدير المضيف قد غير المفتاح. على أي حال, يجب عليك التحقق من بصمة مفتاح المضيف مع مدير المضيف. بصمة المفتاح هي:% 2 هل تود قبول مفتاح المضيف الجديد و الاتصال على أي حال ؟
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.