Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le secrétariat de la plateforme, agissant en qualité de secrétariat du fonds;
(ج) أمانة المنبر التي تعمل بوصفها أمانة للصندوق؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. intermédiaires ou personnes agissant en qualité d'intermédiaire dans des opérations immobilières;
`4' الأشخاص القائمون بالمعاملات العقارية أو الوسطاء فيها؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il demeure difficile d'enquêter sur des entités gouvernementales agissant en qualité de partenaires.
169- ومن التحديات التي لا تزال قائمة التحقيقات المتعلقة بالكيانات الحكومية، عندما تكون شريكة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un vice—président agissant en qualité de président a les pouvoirs et les devoirs du président.
لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات، وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2. un viceprésident agissant en qualité de président a les mêmes pouvoirs et devoirs que le président.
2- يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من سلطات وما عليه من واجبات.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
un vice-président agissant en qualité de président a les mêmes pouvoirs et devoirs que le président.
2 - لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
2. un viceprésident, agissant en qualité de président, a les mêmes pouvoirs et devoirs que le président.
2- يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. un vice-président agissant en qualité de président a les mêmes pouvoirs et devoirs que le président.
٢ - يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من سلطات وعليه ما عليه من واجبات.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un vice-président agissant en qualité de président a les mêmes pouvoirs et les mêmes devoirs que le président.
ولنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
2. un vice-président, agissant en qualité de président, a les mêmes pouvoirs et devoirs que le président.
2 - يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
littéralement, cette disposition permet à "toute personne " d'intervenir comme expert agissant en qualité de témoin.
فإذا قرئ هذا الحكم حرفيا، فإنه يسمح "لأي فرد " أن يكون شاهدا خبيرا.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung