Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la question, c'est: est-ce que tu es avec moi ?
السؤال هو ، هل ستأتين معي ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est vrai . mais qu'est ce que tu es alors ?
هذا صحيح, وماذا يجعلكِ فكرة كوني قاتلاً؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
est ce que tu es avec moi ou pas ?
هل أنت مشاركٌ أم لا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est bien. Ça veut dire que tu es prêt.
حسنا هذا معناه انك جاهز
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
est-ce que tu es prêt?
هل انتم جاهزون ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- mais est-ce que tu coucherais avec moi ?
-لكن أتود ممارسة الجنس معي؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est bien pour toi, pete, mais qu'est ce que ça a à voir avec moi ?
هذا أمر عظيم لك يا (بيت)، لكن ماذا عني؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- mais qu'est-ce que tu es?
ماذا تكون أنت ؟ كما قلت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
donc... est-ce que tu es prêt ?
فهل أنت مستعد يا (تشاك)؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais... est-ce que tu viendrais dîner avec moi ?
أتوّد تناول طعام العشاء معي ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
est-ce que tu es prête à venir avec moi ?
هل انتي مستعدة للذهاب معي؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
est-ce que tu es prêt à être papa?
هل أنت جاهز لكي تكون أباً؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je vois bien. mais qu'est-ce que tu fais ?
يمكنني أن أرى هذا لكن ماذا تفعل ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
putain, mais qu'est-ce que tu t'es fait ?
-ماالذي فعلته بنفسك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais qu'est-ce que tu t'es mis sur la tête ?
ما هذا الذى فى اعلى شعرك هذا رول.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais est-ce que toi, tu es prêt à te démener pour l'obtenir ?
أعتقد أني جيد في مركز التصويب - أوافقك -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
est-ce que tu es prêt à me laisser t'aider?
هل انت مستعد لتدعني اساعدك ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est bien. mais c'est aussi un choc.
أعتقد أنه رائع لكنى أعتقد أيضا بأنه مؤلم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu'est-ce que tu es prêt à faire pour l'obtenir ?
ماذا كنت تفعل لتحصل عليه؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oui, non, je le vois bien, mais qu'est-ce que tu fais?
أجل، يمكنني رؤية ذلك ولكن ماذا تفعلين؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: