Sie suchten nach: deviendront (Französisch - Arabisch)

que deviendront
وماذا سيحدث لـ(كيم)؟

ils le deviendront.
أنا أعني , أنهم دائماَ حولك

que deviendront-ils ?
ماذا سيحدث لهم؟

ils en deviendront fou.
سيجنون

elles deviendront mamans
من أن تتحول إلى الأمهات .

ils deviendront nos frères.
لانهم سوف يرجعون بيوتهم مثلنا

- les gens deviendront dingues !
-الناس ستُجن !

que deviendront-ils sans toi..?
ألا تحب زوجتك وطفلك؟

mes 3 000 deviendront 60 000
"مستقبلنا لم يعد مبهراً"

ils ne deviendront pas homosexuels.
هذا لَنْ إجعلْهم شاذَّ.

vos minutes deviendront des heures
دقائقك سوف تصبح ساعات

les cyclones deviendront plus fréquents.
وستصبح اﻷعاصير أكثر تكرارا.

les corleone deviendront des parias !
ستكون عائلة كورليونى منبوذة

ils deviendront chefs d'équipe.
سوف يصبحون رؤساء العمّال..

♪ tous mes rêves deviendront réalité ♪
كل أحلامي ستصبح حقيقة

nos promesses deviendront leurs promesses.
ستصبح وعودنا وعودهم.

ils deviendront ce qu'ils doivent être.
سيغدون كما سيغدون

mais les investisseurs deviendront actionnaires minoritaires.
لكن بهذا سيمتلك المستثمرون الأقلية

autrement, les enjeux deviendront trop élevés.
وإلا فإن جسامة المخاطر لا يمكن تحملها.

sans quoi les bonnes volontés deviendront accusations.
خشية لا سمح الله أنْ يتحول الأمر لاتهام