Sie suchten nach: direction interministérielle (Französisch - Arabisch)

interministérielle contre le terrorisme,
بين الوكالات لمكافحة الإرهاب

b. coopération interministérielle et interdépartementale
باء - التعاون فيما بين الوزارات وفيما بين اﻹدارات

coopération interministérielle au sein des gouvernements
التعاون بين الإدارات داخل الحكومات

iv. la commission interministérielle pour l'accueil
رابعاً - اللجنــة المشتركـة بين الوزارات ﻻستقبال جماعة تيمور

attribution de crédit budgétaire à la coordination interministérielle
تخصيص بند في الميزانية للتنسيق فيما بين الوزارات

155. la cellule interministérielle a publié deux rapports.
155- ووضعت فرقة العمل الوزارية تقريرين.

3. disposition réglementaire interministérielle no 804 du 13 décembre 2001
3- اللائحة الوزارية رقم 804 المؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2001.

:: quatrième phase : consultation interministérielle sur les projets de rapport
المرحلة الرابعة: التشاور بين الوزارات بشأن مشاريع التقارير

y sont aussi représentées à titre permanent la direction du budget du ministère des finances et la division de la coordination interministérielle du secrétariat général de la présidence.
وإضافة إلى ذلك، تحضر مديرية الميزانية التابعة لوزارة المالية وشعبة التنسيق فيما بين الوزارات التابعة للأمانة العامة للرئاسة بصفة المراقب الدائم.

(d) la commission interministérielle du droit international humanitaire (cidih)
(د) اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بالقانون الدولي الإنساني

un groupe de travail interministériel placé sous la direction du ministère fédéral des affaires européennes et internationales et du ministère fédéral de la justice a déjà fait des progrès appréciables.
وقد أحرز فريق عامل مشترك بين الوزارات، يقع تحت إشراف الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية وزارة العدل الاتحادية، تقدّما ملموسا في هذا الصدد.

433. le comité recommande à l'État partie de renforcer davantage les capacités de la direction interministérielle de la protection et de la promotion des droits de l'enfant, en définissant exactement son mandat et son rôle et en la dotant de personnel dûment formé.
433- توصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة تعزيز قدرة المديرية المشتركة بين الوزارات المعنية بحقوق الطفل، وذلك بتوضيح ولايتها ودورها بدقة وبتوفير العدد الكافي من الموظفين المدربين.

222. le comité interministériel de la nouvelle-Écosse sur les questions féminines, dont la création remonte à 1976, est maintenant rattaché à la direction de la condition féminine.
٢٢٢ - وأنشئت اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بحالة المرأة في نوفاسكوشيا في عام ١٩٧٦ وهي اﻵن عنصر ﻻ يتجزأ من مديرية المرأة.

examen interministériel des autorisations
الاستعراض المشترك بين الوكالات لإصدار التراخيص