Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
initiative sur la terre et l'eau (2003)
(2002 و2003)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a des rats sur terre et dans l'eau.
وهناك جرذان باليابسة وجرذان بالماء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sur la terre et sur la mer
على البحر أو على الأرض
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- continuez. une affaire compliquée de droits sur la terre et l'eau.
إنّه مركّب الأراضي/المياه حقوق الشيء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la terre et jupiter.
الأرض و المشتري
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la terre et la population
1 - الأرض والشعب
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.0 la terre et le peuple
1 - الأرض والشعب
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprendre la terre et son environnement
فهم اﻷرض وبيئتها
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la paix sur la terre et au traitement du cancer.
للسلام في الأرض والعلاج من السرطان
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tuvalu : la terre et la population
توفالو: الأرض والسكان
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui sèment le désordre sur la terre et n' améliorent rien » .
« الذين يفسدون في الأرض » بالمعاصي « ولا يصلحون » بطاعة الله .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une sirène tombe amoureuse d'un homme qui vit sur la terre.
عروسة بحر تقع فى غرام فتى يعيش على اليابسة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elle vit sur les nerfs.
انها متوترة جدآ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elle vit sur une péniche ?
إنّها تعيش في مركب ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- il vit sur la colline.
- انه يعيش على التل -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des préoccupations ont également été exprimées au sujet du risque d'une nouvelle course aux armements sur la terre et dans l'espace.
كما أُعرب عن القلق إزاء خطر قيام سباق للتسلح على الأرض وفي الفضاء الخارجي.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle vit sur un bateau, à la marina de biscayne.
،تعيش على مركب "مرسى "بيسكين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les émissions actuelles s'ajoutent au réservoir de mercure :mondial, continûment mobilisé, déposé sur la terre et dans l'eau et mobilisé à nouveau.
وتنضم الانبعاثات الحالية الى تجمع الزئبق العالمي الذي يتجمع بصورة مستمرة ويترسب في الأراضي والمياه ثم يتجمع من جديد.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il était donc important de surveiller et de comprendre les déterminants du climat spatial ainsi que leurs effets sur la terre et dans l'espace.
ومن ثمَّ، فمن المهمِّ رصد وفهم القوى المحركة لطقس الفضاء وكذلك الآثار الناشئة على الأرض وفي الفضاء.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"il y a plus de choses sur la terre et dans le ciel qu'il n'en est rêvé dans votre philosophie."
هناك اشياء اكثر فى الجنة والارض اكثر مما حلمت بها فى فلسفتك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung