Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- ceux qui m'emploient.
-إنّها قائمة ربّ عملي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils emploient ma méthodologie.
انهم يستخدمون منهاجي العلمي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils emploient des chefs renommés.
وبها كبار الطباخين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"certains n'emploient les paroles
"يوجد البعض ممن يستخدمون الكلمات
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ces organisations emploient 132 810 personnes.
وتوظف هذه المنشآت 810 132 من الأشخاص.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'ils emploient les grands moyens.
هذا يعتمد على مدى رغبتهم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ces programmes emploient des femmes séropositives.
وتعمل في هذه البرامج نساء مصابات بالفيروس.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) tous les États s'emploient à :
(أ) ينبغي لجميع الدول أن تقوم بما يلي:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que pensez-vous des gens qui vous emploient ?
ماذا تعتقد حول الناسِ تَعْملُ ل؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la plupart de ces entreprises emploient des femmes.
وكثيراً ما تُعنى بهذه المشاريع نساء.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne s'emploient pas au début de la phrase
يمكنكِ إستخدامها قبل جملة...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est le surnom que tes amis emploient, non ?
هذا ما يدعونك به أصدقائك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
principaux secteurs d'activité qui emploient des hommes
أنواع العمل الخمسة الأولى بالنسبة للرجال
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certains de ces centres emploient des albanais de souche.
ويعمل أشخاص من أصل ألباني في البعض من هذه المراكز.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- encouragements aux entreprises qui emploient beaucoup de femmes;
- الإشادة بالأعمال التجارية والمنشآت التي تشغل أعداداً كبيرة من النساء.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces stn emploient 1,9 million de personnes dans le monde.
ويبلغ عدد العاملين في هذه الشركات 1.9 مليون شخصاً في جميع أنحاء العالم.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces deux secteurs emploient traditionnellement un grand nombre de femmes.
فكلاهما يستخدم عادة أعدادا كبيرة من النساء.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
58. les législateurs lettons s'emploient actuellement à définir :
٨٥- ويقوم المشترعون الﻻتفيون اﻵن بتحديد:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ceux qui emploient exclusivement une main-d'oeuvre familiale;
- من يستخدمون عمالة عائلية فقط؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les autorités antillaises s’emploient à atteindre les objectifs suivants :
وتسعى السلطات اﻷنتيلية إلى تحقيق اﻷهداف التالية:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: