Sie suchten nach: espoir d'un chagrin (Französisch - Arabisch)

espoir d'un chagrin
ترجمة جوجل العربية الفرنسية

un chagrin.
الحسرة.

l'espoir d'un avenir meilleur.
آمل لغداً أفضل

un chagrin d'amour.
وكان هناك فتى... والعلاقة لم تنجح

- un chagrin d'amour.
انه قلب محطم

avec l'espoir qu'un jour
* حينما عيناكَ تراني *

on dit que pour un chagrin...
يوجد الكثير من القصص عن أشخاص قد حطموا قلوب الاخرين

oui, c'est l'espoir d'un monde meilleur.
نعم. إنه يوسع مفهومي للحياة.

qui dissimule un chagrin secret
فالثلج يغطي الجراح الدفينة

d'accord. euh, j'ai été l'espoir d'un --
حسنا .. انا اتمنى

peut-être... un chagrin d'amour.
...رُبّما ...! علاقة غرامية فاشلة

et chaque ride, c'est un chagrin.
ولكل تجعيدة هنالك ألم

la promesse, l'espoir... d'un avenir avec quelqu'un.
..الوعد , الأمل من مستقبل مع شخص ما

tout me semble facile... même de me priver d'un chagrin !
كل شيء قد أصبح سهلاً بشدة حتى الخلاص من الألم

un ultime espoir. un couple charmant.
أمل أخير، زوجان متحابان

j'ai attendu, dans l'espoir qu'un jour...
لقد كنتُ أنتظر على أمل أنيوماًما ...

peut-etre qu'elle a eu un chagrin de cour.
و هو بالنسبة لي سر شخصي عميق

encore un chagrin encore un amour qui s 'égare
جراح القلب مرة أخرى قصة حب أخرى فاشلة

..avec l'espoir qu'un jour, quelqu'un lui demandera..
على أمل أنّ يوما ما، شخص ما سيسأل

il y a un chagrin terrible que je ne peux exprimer.
بداخلي ألم فظيع لا أستطيع إظهاره