Sie suchten nach: il a fallu (Französisch - Arabisch)

il a fallu que...
...أنت

il l'a fallu.
اضطُرتْ إلى ذلك.

il a fallu nettoyer.
اخفاء الامر.

- il m'a fallu plus.
-حسناً، لقد إحتجتُ للمزيد .

il a fallu se fermer
استغرق الأمر

il a fallu être violent.
محاولة القبض عليه مثل لعبة " اقبض على جرذي الحقل "

il n'a fallu que cela.
ذلك كل ما يتطلبه، حقا

- quand il l'a fallu.
-ماذا تقول الارشادات

il a fallu quelques essais.
لقد أخفقت بعض المرات

il m'a fallu des semaines.
لقد اخذت منى اسابيع

il a fallu fixer des priorités.
وكان ﻻ بد من تحديد أولويات.

- pompe 02 il a fallu évacuer.
كان علينا الإخلاء.

- il m'a fallu trois heures.
تطلبني 3 ساعات

après madero, il a fallu recommencer.
بعد ما قتلوا ( ماديرو ) ، علينا البدء من جديد

désolé, il m'a fallu si longtemps.
متأسفة أنني جعلتُ ذلك يطول

il m'a fallu quelques minutes aussi.
لقد إستغرق الأمر معي بضع دقائق أيضاً

c'est tout ce qu'il t'a fallu ?
أهذا كلّ مايتطلبه الأمر ؟