Sie suchten nach: kifuafua (Französisch - Arabisch)

maï maï kifuafua
ماي ماي كيفوافو

3. maï maï kifuafua
3 - ماي ماي كيفوافوا

h) maï-maï kifuafua
(ح) جماعة مايي - مايي كيفوافوا

selon des sources des fardc, les maï maï kifuafua devraient participer à la deuxième vague de régiments créés sur le territoire de walikale.
وأفادت مصادر القوات المسلحة بأنه من المقرر أن تشترك الماي ماي كيفوافوا في الموجة الثانية لتشكيل الكتائب التي تم إنشاؤها في إقليم واليكالي.

en décembre 2009, les maï maï kifuafua ont été les premiers à accepter, et ils ont commencé à se rassembler au nord-kivu le 24 janvier 2010.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2009، أصبحت كيفوافوا مايي - مايي أول مجموعة تنخرط في تلك العملية، وبدأ تجميعها في كيفو الشمالية في 24 كانون الثاني/ يناير 2010.

le 11 février, environ 475 combattants maï maï kifuafua se sont inscrits à walikale au nord-kivu, en vue d'être intégrés aux fardc.
5 - وفي 11 شباط/فبراير، تم تسجيل حوالى 475 من محاربي مايي مايي كيفوافوا في واليكالي في كيفو الشمالية للاندماج في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.

294. maï maï kifuafua est un groupe armé rassemblant des membres de l’ethnie tembo et basé dans le sud de walikale, dont les diverses tentatives d’intégration aux fardc depuis le début de 2009 ont échoué.
294 - ماي ماي كيفوافوا جماعة مسلحة من طائفة التيمبو الإثنية مقرها جنوبي واليكالي، شهدت عدة محاولات فاشلة للإدماج في القوات المسلحة، يعود تاريخها إلى أوائل عام 2009.

210. selon des notes de réunion obtenues par le groupe d’experts, le 30 mai 2011, sheka a rencontré, dans les environs de ntoto, akilimali, limenzi (voir par. 295) et d’autres personnes qui avaient quitté les rangs des maï maï kifuafua (voir annexe 48).
210 - ووفقا لمذكرات الاجتماع التي حصل عليها الفريق، اجتمع شيكا في 30 أيار/مايو 2011، في المنطقة المحيطة بنتوتو، مع أكيليمالي وليمينـزي (انظر الفقرة 295 أدناه)، وغيرهما من الأفراد الذين انشقوا عن ماي ماي كيفوافوا (انظر المرفق 48).