Sie suchten nach: la manne (Französisch - Arabisch)

la manne.
المن

la manne céleste.
المنّ من السماء

- et je mange la manne ...
-وأنا أتناول المن ...

3. gérer la manne pétrolière
3- إدارة الطفرة النفطية

rien à manger sauf la manne quotidienne.
ليس هناك مانأكله إلا هذا القدر اليومى من المنه

"reposez-vous, ne ramassez pas la manne,
"تستريحون فيه ولا تجمعوا المن فى ذلك اليوم...

plus ou moins. c'est la manne providentielle ?
تقريباً، أهذا المن؟

la manne de la poudre blanche s'est tarie.
المسحوق الأبيض لم يعد يتدفق في حجمه مثل السابق

- la manne des cieux. - le nectar des dieux.
الرحمه من الله يا الاهى

recettes pétrolières et impact macroéconomique de la manne pétrolière
الإيرادات النفطية وأثر المكاسب غير المتوقعة على الاقتصاد الكلي

À ne manger que de la manne, ton bon sens a disparu.
عدم أكلك إلا المنه قد دمر حسك السليم

"mange la manne, combat, et assiste à des crucifixions.
ويأكلون "المّنْ" ويهزّون قبضاتهم ...ويذهبون إلى عمليات الصلب

c'est un don de dieu. nous l'appellerons la "manne".
إنه عطية من عندالله سوف ندعوه "المن"

vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts.
آباؤكم اكلوا المنّ في البرية وماتوا.

c'est dire que toute la population tchadienne bénéficiera de la manne pétrolière.
بعبارة أخرى، سيستفيد سكان تشاد جميعا من هذه النعمة.

28. les participants ont également débattu de la meilleure manière de répartir la manne pétrolière.
28- كما ناقش المشاركون أكفأ طريقة لتوزيع الثروة النفطية.

maintenant, notre âme est desséchée: plus rien! nos yeux ne voient que de la manne.
والآن قد يبست انفسنا. ليس شيء غير ان اعيننا الى هذا المنّ.

il est donc indispensable que la manne actuelle soit mise au service d'une croissance durable et soutenue.
ولذا فمن الجوهري استخدام المكاسب الطارئة الحالية في خدمة تحقيق نمو متواصل ومستدام.

nos pères ont mangé la manne dans le désert, selon ce qui est écrit: il leur donna le pain du ciel à manger.
آباؤنا اكلوا المّن في البرية كما هو مكتوب انه اعطاهم خبزا من السماء ليأكلوا

par ailleurs, l'État contrôle 80 % de la manne publicitaire, essentielle à la survie d'un média.
ومن جانب آخر، تتحكم الدولة في 80 في المائة من حجم الموارد الاشهارية، وهي موارد أساسية لبقاء وسائط الإعلام.