Sie suchten nach: laisse moi ma part (Französisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Arabic

Info

French

laisse moi ma part

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Arabisch

Info

Französisch

donne-moi ma part.

Arabisch

أعطِني حصتى.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ma part.

Arabisch

جرحى.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ma part !

Arabisch

نصيبي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Französisch

laisse-lui un message de ma part.

Arabisch

اتركوا له رسالة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

sondra, laisse-moi racheter ta part.

Arabisch

سوندرا دعيني أدفع لك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

donne-moi ma part, vite !

Arabisch

مالي أعطني حصّتي بسرعة. بسرعة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

de ma part.

Arabisch

انها مني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- de ma part.

Arabisch

حصتي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- de ma part?

Arabisch

جوابي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

va-t'en et laisse-moi ma photo !

Arabisch

ارحل واترك صورتي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

oubliez ma part.

Arabisch

إنسَ سهمَي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

laisse-moi ma chance. craint-il la concurrence ?

Arabisch

كل ما أطلبه فرصة واحدة مالميكنخائفاًمنالمنافسة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

- je te laisse là. - dis bonjour à oz de ma part.

Arabisch

حسنا ، هنا حيث سأترككى بلغى " أوز " تحياتى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

ma part d'héritage.

Arabisch

هذا ميراثيّ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

je sais faire plein de choses, laisse-moi ma chance.

Arabisch

هناكَ الكثير من الأشياء يمكنني فعلها إذا كنتَ ستسمح لي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

tu ne vas nulle part. laisse-moi passer.

Arabisch

لقد أضعفت ذلك اللوح لن تذهبي إلى أي مكان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

pas moi. ma part est dans la salle de bains.

Arabisch

لم آكل قطعتي مازالت في المرحاض

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

donne-moi ma part, on a fait notre boulot.

Arabisch

أعطنى حصتنا عملنا أنا وطاقمى من أجلها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

laisse-moi ma dignité. tu as eu ma main. tu me dois quelque chose.

Arabisch

اعطنى كرامتى ، خذ يدى انت مدين لى بشيئ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

- il est fou. - un idiot. donne-moi ma part.

Arabisch

انه غبي , أعطني حصتي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,346,201 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK