Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le sport, le bricolage...
بمظهرك ... حسناً ، هذا نقد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
summer a fait tout le bricolage.
. (سمر) صنعت كل هذا البناء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parfait. j'adore le bricolage.
هذا سيكون جميل حب الفنون والحِرَف
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le bricolage n'est pas mon genre.
إنّها ليست ملصقة، أنا لستُ بارعًا في الصناعات اليدوية.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je suis bricoleur. le bricolage, c'est mon truc.
لكن أنا رجل موهوب أجل الموهبة هي خبرتي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du bricolage, génial! j'adore le bricolage.
أقصد أن الفنون والحِرَف مُذهِلة أنا أحب الفنون والحِرَف
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tu vas me faire le plaisir d' oublier le bricolage.
عليك بنسيان إدخال تحسينات على المنازل، (والتر).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en bricolant le bricolage de sa direction, hammond était reparti.
وبعد اصلاح (هاموند) للمقود كان قد عاد للمشهد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils se sont liés suite à un amour commun pour le maïs et le bricolage.
لقد تواصلوا بسبب حبهم المشترك للذره المعده فى الغلايه و الأفلام المنزليه المحسنه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tu n'aimes pas le bricolage et tu pleures devant des films de filles ?
. أنت لا تحب مخازن المعدات و تغضب عندما تغضب فتاة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si le multiculturalisme constitue la caractéristique dominante et commune de la plupart des sociétés modernes, son traitement est marqué par le bricolage politique et la dimension idéologique de ses modèles théoriques.
وإذا كانت التعددية الثقافية تشكل الصفة الرئيسية والمشتركة بين غالبية المجتمعات الحديثة، فإن معالجتها تتأثر بالمراوغة السياسية والبعد الإيديولوجي لنماذجها النظرية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a également souligné la nécessité de lier le combat contre le racisme à la construction à long terme − et non le bricolage actuel − d'un multiculturalisme démocratique, égalitaire et interactif.
وشدد كذلك على ضرورة الربط بين مكافحة العنصرية وإقامة عالم متعدد الثقافات قوامه الديمقراطية والمساواة والتفاعل - بدل النهج الترقيعي المتبع حالياً.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
151. leurs activités de base sont la broderie, l'art floral, le bricolage et le crochet, la cuisine, l'éducation civique et morale, l'éducation à la vie familiale (e.v.f.) comprenant l'hygiène générale, l'hygiène alimentaire, l'économie domestique, la puériculture, l'alphabétisation et la couture.
151- ومن الأنشطة الرئيسية التي تؤديها هذه المؤسسات أعمال التطريز، وتنسيق الأزهار، والأعمال اليدوية، وأشغال الكروشيه، والطبخ، والتثقيف المدني والأخلاقي، والتوعية المتعلقة بالحياة الأسرية بما في ذلك النظافة العامة، ونظافة الأطعمة، وتدبير الوضع المالي المنزلي، والعناية بالأطفال، ومهارات محو الأمية، والخياطة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: